プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono al settimo cielo
i'm over the moon
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
torno al nostro problema.
allow me to examine our problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
eravamo al settimo cielo!
we were in seventh heaven!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prime forme di banconote si diffusero in cina nel settimo secolo.
the first forms of paper money emerged in china in the 7th century.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando è vissuto san landelino: nel settimo secolo
when did st. landelin live: in the seventh century
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il riposo al settimo giorno
resting on the seventh day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bella è al settimo cielo.
the beauty is in seventh heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trova la via fino al settimo cielo.
work your way up to the seventh heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
articolo 5, dal primo al settimo trattino
article 5, first to seventh indent
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"portavo amici al settimo cielo."
"i took friends to the moon."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
appartiene al settimo piano del mondo mentale.
it belongs to the seventh mental plane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9, paragrafo 1, dal primo al settimo trattino
article 9 (1), 1st to 7th indents
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il popolo coreano ha vissuto in un paese unificato per più di 1300 anni, dal settimo secolo in poi.
the korean people lived in a unified country for over 1 300 years from the seventh century.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
crème noisette: il piacere al settimo cielo!
crème noisette: it’s seventh heaven!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
articolo 1, paragrafo 1, dal primo al settimo trattino
article 1(1), first to seventh indent
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
corrisponde completamente al settimo giorno sabbath, giorno di riposo.
it completely ties in with the weekly sabbath, which is the seventh day, a day of rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò, dal settimo secolo b.c. in avanti, era il cimitero astuto di atene antica.
this, from the 7th century b.c. onwards, was the smart cemetery of ancient athens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
..insomma, amici, torno al mio amore per la madre russia.
..insomma, amici, torno al mio amore per la madre russia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo il settimo secolo, gli arabi acquistarono importanza nel regno nubiano, specialmente come tramite per il commercio.
after the seventh century, arabic gained importance in the nubian kingdoms, especially as a medium for commerce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la citta di krk e segnalata dal numero sette. nell settimo secolo i croati si sono stabiliti sull’isola.
the island of krk is marked by the number seven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：