検索ワード: in tutte ho trovato un limite (イタリア語 - 英語)

trovato un bug?
found a bug?

ho trovato un hardhead al salvinorin.
i have found one salvinorin "hardhead."

in quella scatola ho trovato un mucchio di uncinetto.
in that box i found a bunch of crochet.

ho trovato un altro versetto smarrito.
i have found another lost verse.

cioè, ho trovato un punto di miglioramento.
that is, i find a point of improvement.

per ora non ho trovato un solo posto sgradevole
i have not found a place that i did not like.

finalmente l'ho trovato, un vero agriturismo!
i finally found a real farm!

ho trovato un cellulare (o una carta sim).
i found a mobile (or a sim card).

così ho trovato un modo che potrebbe aiutare mia figlia.
i had found a way that might help my daughter.

- sì, tutte. ho tre figlie.
- yes, all of them... three girls.

ho trovato un film che vorrei vedere. e' possibile?
i found a film i would like to see. is this possible?

ho trovato un collegamento migliore di quello trovato da routerank!
i have found a better connection than the one found by routerank!

lungo la via ho perso il fazzoletto, ma ho trovato un fiore.
on the way, i lost my handkerchief, but i found a flower.

conoscevo molto bene il tedesco, cosi ho trovato un lavoro come traduttore.
i knew german very well, so i found a job as a translator.

ho trovato un errore nella mia traduzione, ma non riesco più a modificarla.
i have discovered a mistake in my translation but i can’t edit anymore.

ho trovato un errore nelle informazioni filmografiche / nella descrizione dei contenuti.
i found an error in filmographic data / in a content description.

- ho trovato un problema in un vostro prodotto , come vi posso avvisare?
- i have found a problem on one of your products, how can i let you know about it?

con boa lingua ho trovato un grande partner per l’organizzazione di viaggi di studio.
boa lingua proved to be a great partner for organising a language trip.

con mia grande sorpresa nella cartella spam di gmail ho trovato un messaggio di...gmail!
with my great surprise in the spam folder i found a message from...gmail!

questo è molto clericale: “ho un caso…”, “ho trovato un caso…”.
this is very clerical: “i have this case…”, “i’ve come across a case…”.