検索ワード: in un sito meglio difendibile (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

in un sito meglio difendibile

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

mutazione in un sito specifico

英語

site specific mutation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

selezionare un sito

英語

please select a site

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

trova stampanti in un sito web comune

英語

browse a common web site to find printers

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

invia un sito!

英語

submit a site!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in un sito completo e costantemente aggiornato!

英語

all on a comprehensive and regularly updated site!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

effettuare ogni nuova iniezione in un sito differente.

英語

rotate the site for each injection.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dove le piante sono state coltivate in un sito:

英語

where the plants have been grown in a site:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

- non puoi utilizzare le mie foto in un sito commerciale.

英語

- you may not use these photos on any commercial website.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la foto seguente è stata scattata in un sito archeologico.

英語

the following photo shows ancient ruins.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dei testi trasmessi, se esistono già in un sito internet.

英語

web address of the texts sent if already available on the internet

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

copia un certificato relativo a questo sito in un sito remoto

英語

copy a certificate this site to a remote site

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

individuazione di haemophilus influenzae tipo b in un sito solitamente sterile.

英語

isolation of haemophilus influenzae type b from normally sterile site

最終更新: 2016-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la funzione inclusa è situata in un sito diverso: {0}

英語

included feature is located in a different site: {0}

最終更新: 2006-09-20
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

in un sito singolo del venditore, il catalogo viene considerato dati gestiti.

英語

in a single seller site, the catalog is considered managed data.

最終更新: 2007-09-26
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

completamente cellule scariche devono prontamente emettere in un sito di smaltimento appropriato.

英語

fully discharged cells should promptly issue at an appropriate disposal site.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

- con le immunoglobuline anti-epatite b, in un sito diverso di iniezione.

英語

- with hepatitis b immunoglobulin, at a separate injection site.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

identificazione dell’acido nucleico dell’haemophilus influenzae in un sito solitamente sterile.

英語

detection of haemophilus influenzae nucleic acid from a normally sterile site

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

un sito familiare in un ambiente naturale alberato di querce bianche

英語

a family site in a natural environment surrounded by white oak trees

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ricercatore: una persona responsabile dell'esecuzione della sperimentazione clinica in un sito specifico.

英語

investigator: a person responsible for the conduct of the clinical trial at a trial site.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

al periodo ellenistico-romano sono databili le mura ancora visibili di fronte al mare. in epoca bizantina, come accadde a tanti altri centri rivieraschi, la città arretrò verso il promontorio, per essere meglio difendibile.

英語

in the byzantine period, as was the case with many other coastal cities, the city withdrew towards the promontory in order to better defend itself. however, the arabs managed to conquer it just the same and continued to rule up to the beginning of the xi century when the normans wiped them out and moved the town closer to the sea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,771,093,277 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK