検索ワード: incapienza (イタリア語 - 英語)

verranno reclutati da cdi, in caso di incapienza del t.p., i lavoratori provenienti dal turno generale;
they will be recruited by cdi, in case of incapienza of the t.p., the coming workers from turnus general;

eventuali, ulteriori esigenze di personale navigante saranno soddisfatte, in caso di incapienza del predetto tp, ricorrendo ai lavoratori provenienti dal turno generale.
eventual, ulterior requirements of navigating staff will be satisfied, in case of incapienza of the foretold tp, resorting to the coming workers from turnus general.

eventuali, ulteriori esigenze di personale navigante saranno soddisfatte, in caso di incapienza del predetto tp, ricorrendo prioritariamente ai lavoratori già iscritti nelle liste stagionali o provenienti dal turno generale storico.
eventual, ulterior requirements of navigating staff will be satisfied, in case of incapienza of foretold the tp, resorting priority to the workers already enrolled in the seasonal or coming lists from turnus general historical.

fermo restando l’obbligo per i psp di adottare tutte le misure atte a prevenire e ad evitare situazioni di incapienza, il psp può disporre, per eventuali situazioni di incapienza, il blocco del conto fino al ripristino dei fondi.
without prejudice to the psp's obligation to adopt all measures to prevent and avoid situations of insufficient funds, the psp may freeze the account in the event of insufficient funds until the time of the reinstatement of funds. if, at 31 december, the basic account has a negative balance and there have been no entries at the order or on the initiative of the customer in the preceding 24 months, the psp will be entitled to withdraw unilaterally from the basic account contract, with at least 2 (two) months advance written notice thereof.

-l’erogazione di un finanziamento a favore del fondo per circa 550 milioni di euro, corrispondente alla quota di pertinenza di un finanziamento complessivo di 1.650 milioni di euro, a breve termine (scadenza 18 mesi meno un giorno), a fronte del quale la cassa depositi e prestiti ha assunto un impegno di sostegno finanziario in caso di incapienza del fondo alla data di scadenza del finanziamento;
-loan granting to the fund for an amount of approximately €550 million, representing the portion pertaining to the bank of an overall facility of €1,650 million. it is a short-term loan (maturing in 18 months less one day) against which the cassa depositi e prestiti has made a commitment to provide financial support in the event that the fund has insufficient coverage when the loan falls due