検索ワード: incapsula (イタリア語 - 英語)

incapsula dati
encapsulate data

pdfconverterx incapsula tutti i dettagli necessari per una integrazione veloce.
pdf converter x encapsulates all the details required for quick integration.

ad esempio, un oggetto queue incapsula il nome di una coda websphere mq.
for example, a queue object encapsulates the name of a websphere mq queue.

xlsconverterx incapsula tutti i dettagli necessari per una rapida integrazione; viene fornito campione di codice sorgente
xlsconverterx encapsulates all the details required for quick integration; sample source code provided

la nuova proposta, pur affermando formalmente il diritto al ricongiungimento familiare, lo incapsula in una serie di procedure più restrittive di quelle previste.
the new proposal, while formally affirming the right to family reunification, makes it subject to a series of procedures which are more restrictive than those envisaged in the 1999 draft.

se un evento non riesce, il gestore eventi non riusciti incapsula le informazioni relative alla sessione specifica per il ramo di esecuzione non riuscito nel parametro id sessione.
if an event fails, the failed event manager encapsulates specific session information for the failed execution branch in the session id parameter.

ogni eccezione jms incapsula un identificativo di messaggio e un testo di messaggio associato, che descrive l'errore che si è verificato.
each jms exception encapsulates a message identifier and some associated message text, which describes the error that has occurred.

la nuova proposta della commissione, pur affermando formalmente il diritto al ricongiungimento familiare, lo incapsula in una serie di procedure più restrittive di quelle previste dalla proposta di direttiva del 1999.
the new commission proposal, while formally affirming the right to family reunification, makes it subject to a series of procedures which are more restrictive than those envisaged in the 1999 draft directive.

websphere mq base java incapsula l'interfaccia mqi (message queue interface), l'api nativa di websphere mq.
websphere mq base java encapsulates the message queue interface (mqi), the native websphere mq api.

abbiamo anche un nuovo tool, chiamato legacy++, che prende una classe c++ e produce una classe eiffel che la incapsula completamente; esiste della documentazione on-line sulla nostra pagina web, all'url www.eiffel.com.
we even have a new tool called legacy++ that will take a c++ class and produce an eiffel class that completely encapsulates it. legacy++ is documented on our web page at http://www.eiffel.com.