検索ワード: incentivo all'esodo del personale (イタリア語 - 英語)

del personale.
of the staff.

del personale;
staff,

politica del personale
personnel policy

cordialità del personale.
friendliness of the staff.

• avvicendamento del personale.
▫ staff turnover.

3.7 la gestione della mobilità e dell'esodo del personale sanitario nell'unione europea
3.7 managing mobility of health workers within the eu

sistema di esodo del materiale rotabile passeggeri
escape design of passenger rolling stock

incentivi alle dimissioni volontarie del personale e adeguamento dei sistemi informatici
concerning sub-programmes "incentive to voluntary departure of personnel" and "improvement of information equipment"

la sera tardi, ormai notte, iniziò l’esodo del ritorno.
late that night the return exodus started.

i suoi bagagli sono i libri dell'esodo, del levitico e dei numeri, i testi di archeologia.
his luggage includes the books of exodus, leviticus and numbers, the texts of archeology.

le disposizioni gestionali per assicurare l'indipendenza del personale dell'entità commerciale separata e gli incentivi corrispondenti;
the governance arrangements to ensure the independence of the staff employed by the separate business entity, and the corresponding incentive structure;

direzione dello sviluppo e della cooperazione (dsc), autunno 2013: esodo della direzione, insicurezza del personale, comunicazione confusa.
the swiss agency for development and cooperation sdc in the autumn: management exodus, destabilization of staff, messed up communication.

c) le disposizioni gestionali per assicurare l'indipendenza del personale dell'entità commerciale separata e gli incentivi corrispondenti;
(c) the governance arrangements to ensure the independence of the staff employed by the separate business entity, and the corresponding incentive structure;

su questa base il mondo economico a livello regionale e internazionale risponderanno positivamente all'invito a partecipare, si porrà fine all'esodo del personale qualificato, gli abitanti dei balcani che sono espatriati saranno incoraggiati a ritornare e quelli emigrati a concorrere alla ricostruzione della regione.
on this basis the regional and the world business community will respond positively to an invitation to participate, the brain drain will stop, the expatriated balkans will be encouraged to come back and the balkan of the diaspora to get involved in the reconstruction of the area.

i due scettri risalgono al tempo dell’esodo del popolo di israele dall’egitto. a quel tempo, dio scelse mosè ed aaron come capi.
the two sceptres go back to the time of the exodus of the people of israel from egypt. at that time, god chose moses and aaron to be the leaders.

gli accantonamenti relativi agli incentivi all’esodo 2009 della capogruppo sopaf s.p.a. e di sopaf capital management sgr per 1,3 milioni di euro;
the allocations relating to the 2009 retirement incentives of the parent company sopaf s.p.a. and of sopaf capital management sgr for eur 1.3 million;