検索ワード: incidere sui costi (イタリア語 - 英語)

direttiva sui costi
cost baseline

- informazioni sui costi
- information on the cost and presentation.

3) informazioni sui costi
information on the costs

differenza sui costi indiretti
overhead variance

effetti sui costi amministrativi.
impacts on administrative costs

• immediato risparmio sui costi.
- immediate cost savings

i cambiamenti incidono sui costi
changes affect costs

finanziamento basato sui costi semplificato
simplified cost-based funding

infine qualche parola sui costi.
finally, a word on costs.

la disinstallazione non deve incidere sui file non correlati.
uninstallation must not impact unrelated files.

il disgusto del pubblico può incidere sui loro profitti.
public disgust can affect their profits.

tutto questo può incidere sui vantaggi e sui costi dell'atto legislativo - nel bene o nel male.
this can affect the benefits and the cost it brings – for better or for worse.

in altri termini, un'imposta sul consumo non è pensata per incidere sui costi di produzione.
in other words, the purpose of a tax on consumption is not to influence production costs.

tali differenze possono incidere sui dati ottenuti dalla sperimentazione.
these divergences can have an impact on data generated in the trial.

cerca di incidere sui fattori economici che alimentano i conflitti,
seek to address economic factors that fuel conflicts,

consultazione preliminare in caso di cambiamenti che possano incidere sui lavoratori.
prior consultation in the event of changes likely to affect employees.

- la clofarabina può incidere sui livelli di alcune sostanze nel sangue.
- clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood.

perché incidere sui poteri e sui compiti del consiglio d’ europa?
why impinge upon the powers and responsibilities of the council of europe?

nel settore dell’elettricità la modifica proposta inciderà sui costi di generazione.
for the electricity supply industry the proposed amendment may affect the costs of electricity generation.

una serie di opzioni ha per oggetto un chiarimento della direttiva vigente senza comportare l'adozione di nuove prescrizioni di rilievo destinate a incidere sui costi.
a number of options concern the improvement of clarity of the existing directive without introducing significant new requirements with cost implication.