検索ワード: incline a (イタリア語 - 英語)

come tali, è incline a polarizzazione ethnocentric.
as such, it is prone to ethnocentric bias.

4) non si dovrebbe essere incline a fare i collegamenti.
4) you should not be inclined to do shortcuts.

l'uomo spesso è incline a dimenticare la verità di dio.
man is often inclined to forget god's truth.

inclina a sinistra
tilt left

e’ incline a fissare altre priorità di lavoro per quest’ area?
would you like to set other priorities for work in this area?

non sono incline a credere allo, spesso evocato, progressivo intiepidimento degli affetti.
i’m not inclined to believe in the often cited progressive cooling of the affections.

diversi degli emendamenti proposti contemplano principi che la commissione è incline a valutare positivamente.
several of the proposed amendments enshrine principles that the commission is ready to consider favourably.

al tempo stesso, tuttavia, il primo ministro berlusconi non è incline a parlar chiaro.
if i may make a final comment, you said nothing about russia and chechnya.

signor presidente, anch'io sono incline a pensare che dovremmo guardare un attimo al passato.
mr president, i too am inclined to think that we should take a little look back in time.

inclina a destra/sinistra
lean right/left

sono sempre inclini a lamentarsi.
they are searching, more than running.

evitare se inclini a reazioni allergiche.
avoid if prone to allergic reactions.

inclini a piccoli incidenti a causa di distrazione
you tend to have small accidents due to distraction

i genitori sono particolarmente inclini a vantarsi in questo modo.
parents are especially prone to bragging.

i pazienti con patologie endocrine sono più inclini a sviluppare epifisiolisi.
patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.

anziani (età 60 +) sono più inclini a degenerazione maculare.
older adults (age 60+) are more prone to macular degeneration.

"estar por" quando si è si è inclini a fare qualcosa
"estar por" meaning to be in the mood or inclined to do something

i pazienti con mieloma multiplo sono inclini a sviluppare infezioni, inclusa la polmonite.
patients with multiple myeloma are prone to develop infections including pneumonia.

la soluzione quindi è di essere flessibili e creativi e inclini a provare nuove cose."
the solution then is to be flexible and creative and willing to try new things.”

– ne deduco che i gruppi sarebbero inclini a fissare la votazione per mercoledì.
i get the impression that perhaps the groups would agree to having the vote on wednesday.