人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le spese:
your expenses:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono incluse in particolare le spese per:
such transport margins include in particular:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
il valore, incluse le spese di trasporto
the value including transport charges
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incluse le estrazioni
including tooth extraction.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
non incluse le viti.
not included in the screws.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
incluse le avulsioni dentarie
including tooth extraction
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 7
品質:
incluse le estrazioni dentarie.
including tooth extraction.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
incluse le amministrazioni locali;
including local government;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
buste (incluse le bustine)
envelopes of paper or paperboard
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:
le spese personali non sono incluse.
personal expences are not included.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli artisti saranno pagati euro 1250,00 (incluse tutte le spese).
artists will be paid euro 1250,00 ( including all expenses ).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tariffe tasse incluse, a titolo indicativo, escluse le spese di porto.
approximate tariffs including all taxes, not including postage and handling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
catalogo italiano incluse le spese postali in base al paese. prego scegliere uno.
exhibition catalogue plus postage and packaging according to country. please select one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nei prezzi degli appartamenti sono incluse le spese aggiuntive. posizione tranquilla e soleggiata.
in the prices of the apartments are included all the charges.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i costi del personale sono quelli degli standard abituali emea, incluse le spese generali;
staff costs are usual emea standards, including overhead;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
le spese di condominio sono già incluse nel prezzo.
the expenses of the community of neighbors are already included in the price.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sì, tutte le spese sono incluse nell'affitto.
yes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e infine su questioni quali il diritto delle vittime al risarcimento dei danni, incluse le spese processuali.
victims must also have the right to compensation for damages, including court costs.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
le spese di luce e gas sono incluse nell'affitto?
are gas and electricity bills included in the price?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le spese di trasporto delle visite locali non sono incluse.
transport for local visits not included.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: