検索ワード: incolonnati (イタリア語 - 英語)

dati incolonnati
columnar data

quante volte ce ne pentiamo una volta incolonnati al ritorno in città?
how many times do we regret it once we are stuck in traffic jam on the way back to the city?

non è raro vedere autocarri incolonnati per oltre 50 km alla frontiera fra germania e polonia.
it is not unusual for queues of lorries more than 50 km in length to form at the german-polish border.

il primo è che ci si potrebbe ritrovare con una pila abbastanza profonda di oggetti vm incolonnati che costerebbe memoria e tempo per la ricerca quando accadesse un fault.
the first is that you can wind up with a relatively deep stack of layered vm objects which can cost scanning time and memory when you take a fault.

quando partiamo da bruxelles spesso vediamo che sulle piste sono incolonnati dieci o quindici aeromobili, uno dopo l' altro, in attesa di ricevere l' autorizzazione al decollo.
when we fly out of brussels, we often see five, ten or fifteen aircraft queuing on the runway, waiting for permission to take off.

purtroppo, il 93 percento delle uova sono prodotte in europa in questo modo, ma il consumatore non sa che le uova che compra sono il risultato di fabbriche di uova, dove le galline sono tenute' in gabbie anguste, incolonnate fino a dieci piani, come in una sorta di campo di concentramento; in ogni gabbia vi sono quattro o cinque galline che non possono né stendere le ali, né raspare il terreno, né svolgere alcuna attività tipica del loro comportamento naturale.
unfortunately, 9 3% of eggs are produced like this in europe, but the consumer does not know that the eggs he buys come from egg factories, where the hens are kept in narrow cages, piled up to ten storeys, like a sort of concentration camp. there are four or five hens in each cage, they cannot spread their wings or scratch the ground or perform any of the activities typical of their natural behaviour.