検索ワード: incorrere in una spesa (イタリア語 - 英語)

autorizzare una spesa
authorise expenditure

liquidazione di una spesa
validation of expenditure

è disponibile con una spesa aggiuntiva.
if you would like a faster service with recorded delivery, swift air (also known as ‘airsure’) is also available at an additional charge.

non possano incorrere in interazioni negative.
are prevented from adverse interaction.

biglietto rimborsato senza incorrere in penali
ticket refunded without financial penalty

la medicina era una spesa grande per lei.
medicine was a big expense for her.

con una spesa maggiore, un prodotto in offerta
spend more, get this product

oppure si tratterà di una spesa a parte?
we will have to come to terms with that fact.

questo regime dovrebbe incorrere in un unanime biasimo.
this regime should be unanimously and roundly condemned.

non dovresti incorrere in alcuna tassa o pagamento extra.
you should incur no further charges or taxes.

così si incorrere in qualsiasi tribunale, legali o altri costi.
so you incur any court, legal or other costs.

il biker può gareggiare senza incorrere in pericolose e rovinose cadute.
the biker can compete without incurring in dangerous and ruinous falls.

dovrebbe bastare. se dovessi incorrere in qualsiasi problema, faccelo sapere.
that should do it. should you run into any problems, please let us know.

i pazienti devono essere informati della possibilità di incorrere in eventi neurologici.
patients must be advised that they may experience neurologic events.

mettere il gioco in pausa fa incorrere in una penalità (cumulativa) di cinque secondi sul tempo totale.
pausing the game subtracts a (cumulative) 5 seconds penalty from the total time.

infatti, potenzialmente si possono ricavare profitti elevati senza incorrere in sanzioni giuridiche rilevanti.
there are high potential profits to be made without risk of serious legal penalties.

potenzialmente, infatti, è possibile ricavare profitti elevati senza incorrere in sanzioni giuridiche rilevanti.
there are high potential profits to be made without risk of serious legal penalties.

nella seconda parte, il rischio d’incorrere in una ricaduta è stato ridotto del 64 % con ilaris, rispetto al placebo.
in the second part, the risk of experiencing a disease flare was reduced by 64% with ilaris, compared with placebo.

egli incorrerà in una penalità amministrativa da determinarsi a livello del singolo stato membro.
he shall incur an administrative penalty to be determined by the member state.

per le attività annullate entro una settimana, si incorrerà in una penale del 50%.
eco-adventure tours cancelled within 1 week will incur in a 50% penalty.