検索ワード: incrementava (イタリア語 - 英語)

durante il periodo speciale, a cuba le disuguaglianze aumentarono, ma non si incrementava la divisione fra dirigenti e il resto dei cittadini.
during the special period, inequality increased in cuba, although not along the division between leaders and constituents.

al suo ritorno in bretagna, dopo una esperienza d'un anno, julien vidame incrementava decine di prototipi per un portafoto e uno specchio.
back in brittany, julian vidame developed dozens of prototypes of a photo frame and a mirror.

dal momento che una parte delle riserve di programmazione è stata trasferita nel 2005 al po, la commissione ha altresì considerato tale trasferimento, che incrementava la sovracompensazione del po, come un contributo ad hoc.
the commission also regarded as ad hoc funding the part of those programme reserves which has been transferred to the po in 2005, and which increased the over-compensation of the po.

in uno studio di ri-lettura che incrementava la polazione dello studio pivotal includendo altri 38 reperti autoptici di pazienti (106 pazienti in totale), la sensibilità e la specificità nella rilevazione di placche neuritiche β-amiloidi di densità moderata-frequente nell'analisi primaria sono state rispettivamente del 91% (95% ci:da 82% a 96%) e del 90% (95% ci: da 74% a 98%), sulla base delle interpretazioni di maggioranza delle immagini (i.e., interpretazione dell’immagine ottenuta da almeno 3 dei 5 valutatori che avevano effettuato un programma formativo elettronico).
in a re-reading study that increased the patient population of the pivotal study to include 38 additional autopsied patients (i.e., 106 in total), sensitivity and specificity for detection of moderate-frequent β- amyloid neuritic plaque density in the primary analysis were 91% (95% ci: 82% to 96%) and 90% (95% ci: 74% to 98%), respectively, based on the majority read (i.e., the image interpretation reached by at least 3 of the 5 readers after electronic training).