検索ワード: incremento percentuale (イタリア語 - 英語)

incremento percentuale per extent successivo:
percent increase for next growing extent:

asse y = incremento percentuale relativo, anno 2000=100
y axis = relative percentage increase, year 2000=100

mrd ecu* tassi annuali d'incremento in percentuale
billion ecu* annual growth rates in percentage

il green procurement si riflette anche sul progressivo incremento percentuale dei materiali riciclati.
green procurement is also reflected by the progressively rising percentage of recycled materials.

il porto di singapore è tornato a registrare un incremento percentuale del traffico a due cifre
original news the port of singapore is returned to record an increment percentage of the traffic to twofigures

la rivalutazione delle aliquote minime sulla base di tale incremento percentuale dà i seguenti risultati:
therefore, re-valorising the minimum rates applying this percentage increase gives the following results:

la rivalutazione delle aliquote minime sulla base di tale incremento percentuale darebbe i seguenti risultati:
the re-valorisation of the minimum rates applying this percentage increase would give the following results:

incremento percentuale che, anche grazie all'apertura del terzo terminal, nel 2009 è stato confermato.
a percentage increase which, also thanks to the opening of the third terminal, has been confirmed in 2009.

non è tuttavia ammissibile avanzare una proposta che non tiene minimamente conto del principale fattore di incremento percentuale.
this sector is completely excluded because there are certain problems with levying this tax on kerosene.

dati preliminari indicano che la terapia con interferone alfa può essere associata ad un incremento percentuale del rigetto di rene trapiantato.
preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney graft rejection.

informare - notizie - il porto di singapore è tornato a registrare un incremento percentuale del traffico a due cifre
informare - news - the port of singapore is returned to record an increment percentage of the traffic to two figures

nel periodo che va dal 1978 al 2004 i cattolici nel mondo hanno registrato una rapida crescita, con un incremento percentuale di oltre il 45%.
in the period from 1978 to 2004 catholics in the world have undergone rapid growth, with a percentage increase of more than 45%.

la presenza delle donne nei centri decisionali riguarda dunque entrambi i sessi e non potrà mai aumentare aritmeticamente senza un incremento percentuale del tempo dedicato dagli uomini alle faccende familiari.
so it refers to both sexes and the numbers of women in decision-making centres cannot be increased unless the proportion of time which men spend on family matters is also increased.

durante lo stesso periodo i dati relativi al contrasto dei traffici fraudolenti hanno fatto registrare una crescita dei risultati in merito alle violazioni che evidenziano un incremento percentuale del 57%.
during the same period the relative data to the contrast of the fraudulent traffics have made to record an increase of the results with respect to the violations that evidence an increment percentage of 57%.

l’ammontare di energia collocata sul mercato è stato pari a oltre 51 twh, per un controvalore economico che ha superato euro 3,8 miliardi, con un incremento percentuale rispettivamente di circa il 30 e 33% rispetto al 2011.
the amount of energy placed on the market amounted to more than 51 twh, for a loss that exceeded euro 3.8 billion, with a percentage increase by approximately 30 and 33% compared to 2011.

pil (incremento percentuale rispetto al livello ipotizzato)formazione lorda di capitale fisso (incremento percentuale rispetto al livello ipotizzato)occupazione (percentuale della popolazione attiva)occupazione
gdp (percentage increase from baseline) gfcf (percentage increase from baseline)employment (% of occupied population)employment

per esempio, la via dell’incremento di c per calcolare l’incremento della longitudine d’onda totale e, mediante il suo incremento percentuale, giungere al risultato giusto, non dimostra che esista una velocità superiore a c.
for example, the way by which c is increased to calculate the total rise in the wavelength and, by means of its percentage increase, to achieve the correct result does not prove that a speed higher than c exists.

in un altro studio, alla settimana 16, la percentuale dei pazienti con rna virale plasmatico inferiore a 400 copie/ml è stata del 59%; l’incremento medio della conta delle cellule cd4 è stato di 73 cellule/mm3 e l’incremento percentuale medio della conta delle cellule cd4 è stato dell’1,2%.
in another study, at week 16, the proportion of patients with plasma viral rna below 400 copies/ml was 59 %; the mean increase in cd4 cell counts was 73 cells/mm3; and the mean increase in percent cd4 cell counts was 1.2 %.