人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
indice di rischio potenziale
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
rischio potenziale
risk
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
indice di rischio o di pericolisità
fire danger
最終更新: 2014-11-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
rischio potenziale di neoplasie
potential risk of malignancies;
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rischio potenziale di incidente rilevante
major hazard
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
il rischio potenziale nell’uomo non è noto.
the potential risk for humans is unknown.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
il rischio potenziale per gli organismi acquatici.
the potential risk to aquatic organisms.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
rischio potenziale di frammentazione del mercato interno
potential risk of fragmentation of the internal market
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
il rischio potenziale per l’uomo non è noto.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 18 品質: 参照: IATE
il coordinatore o il dirigente è informato del fattore di rischio potenziale
year teacher or principal is informed of potential risk factor.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
questo rischio potenziale deve essere chiaramente riconosciuto.
this potential risk must be clearly recognised.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
non si conosce ancora il rischio potenziale nell’umano.
the potential risk for humans is still unknown.
dichiarazione conclusiva sul rischio potenziale complessivo dell'organismo:
concluding statement on total organism potential risk:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
pertanto, essi lavorano su tre scenari di rischio potenziale, analizzando come affrontare tale rischio.
they therefore develop three scenario's about the potential risk and how to deal with it.
emendamento 63, che chiarisce il concetto di "rischio potenziale grave per la sanità pubblica".
amendment 63 which shall clarify the notion of “serious potential risk to public health”.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
indice di rischio 0,58, ic95% 0,43; 0,73, p 0,001 1 percentuale delle progressioni (conferma
hazard ratio 0.58, ci95% 0.43; 0.73, p 0.001 1 proportion progressed (24-week
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。