検索ワード: indifesi (イタリア語 - 英語)

sei lontano da indifesi.
you're far from defenseless.

non siete deboli ed indifesi.
you are not helpless.

non vi sentirete mai soli e indifesi.
you will never feel lonely and helpless.

lei non potrà mai sentirsi soli e indifesi.
you will never feel lonely and helpless.

i neonati sono indifesi e non hanno doveri.
defenceless, babies have no duties.

a volte, ci sentiamo abbattuti, indifesi e ignorati.
at times, we feel battered, helpless, and friendless.

sembrano sconfitti, abbattuti, indifesi, preoccupati ed addolorati.
they seem so defeated, cast down, defenseless, trodden down, wearied, and troubled.

fintantoché non vi risveglierete e vi riunirete resterete deboli ed indifesi.
until you awaken and stand together, you will remain helpless.

si consiglia di nascondere, perché ci si sente vulnerabili e indifesi.
you may want to hide away, because you feel vulnerable or helpless.

sulle montagne di piedmont e più di 50,000 indifesi uomini, donne
in the mountains of piedmont, and more that 50,000 defenseless men,

l’impunità mette i cittadini indifesi alla mercé di abusi e arbitrarietà.
impunity puts the defenceless citizens at the mercy of abuse and arbitrary actions.

ed è logico che i giovani vengano intrappolati subito quando sono ancora pulcini indifesi.
and obviously young people are trapped at once when they are still helpless children.

invece i bambini, signor presidente, sono bambini indifesi in qualsiasi parte del mondo.
but children are children- and need protection- wherever they are in the world.

questi cristiani "fai-da-te" finiscono per essere frustrati, indifesi e deboli.
these do-it-yourself christians end up frustrated, defenseless and weak.

crimine di guerra per l'attacco di luoghi indifesi (l'articolo 8(2)(b)(v))
war crime of attacking of undefended places (article 8(2)(b)(v))

il corpo umano tuttavia è maggiormente indifeso proprio rispetto alle particelle più piccole.
as the other daughter directives include binding limit values, i fail to understand why this was not done in this case.