プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forse boscolo papo non sa che già molti degli stessi che in passato si indignavano per l'eccessivo numero delle autorità portuali già si stanno convincendo che il loro sfoltimento non è poi così necessario necessario.
perhapsboscolo papo does not know that already many of the same ones that in the past were outraged for the excessive number of the harbour authorities already are convincing that their singling is not then necessary so necessary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le condizioni difficili e il lavoro aspro avevano indurito le mani dei genitori, ma anche le opinioni e il giudizio; non riuscivano a capirla quella differenza, non sapevano spiegarsela, e quindi parlandone si arrabbiavano e si indignavano.
hard times, work, and toil had made the parents not only hard in the hands but also hard in their judgment and opinion. they couldn't understand, and consequently couldn't explain, the matter clearly, and as they talked they became more peevish and angry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: