検索ワード: indipendente uno dall'altro (イタリア語 - 英語)

uno dall'altro
from one another

l'uno dall'altro.
from one another.

imparare l'uno dall'altro
learning from each other

in modo indipendente l'uno dall'altro, art. n. 5.23664)
to each transceiver is possible, art. no. 5.23664)

impilabile uno nell'altro.
can be stacked one inside another.

indipendenti l'uno dall'altro), in questo modo si
can alternate independently of each other). thus

diffidenti l’uno dell’altro,
diffidenti l’uno dell’altro,

2.061 gli stati di cose sono indipendenti l'uno dall'altro.
2.061 atomic facts are independent of one another.

supporto multiplo robot d collegano robot aggiuntivi e li controlla in modo del tutto indipendente l'uno dall'altro.
multiple robot support – attach additional robots and control them independently of each other.

l’oktoechos liturgico et l’oktoechos musicale funzionano spesso in maniera indipendente l’uno dall’altro.
the liturgical oktoechos and the musical oktoechos often function independently of each other.

i gestori code di &mqs; di solito sono indipendenti l'uno dall'altro.
&mqs; queue managers are generally independent of each other.

5.451 se la logica ha concetti fondamentali, essi devon essere indipendenti l'uno dall'altro.
5.451 if logic has primitive ideas these must be independent of one another.

e' vitale non ritrovarsi, alla fine, con una serie di progetti di adattamento indipendenti l'uno dall'altro.
it is crucial that we do not end up with a series of stand-alone adaptation projects.

e' inutile negare che per questi progetti impieghiamo molto tempo e dedizione, intanto perché vogliamo che mantengano una vita propria e un assetto indipendente l'uno dall'altro.
- it's useless deny that for these projects we spent much time and dedication, because we want that they keep their own life and indipendent order each other.

i contatori ad incremento automatico sono indipendenti l'uno dall'altro ed indipendenti dall'opzione testo libero con contatore automatico.
the auto incrementing counters are independent from each other and independent from the free text with automatic counter option.

tutti e tre i soggetti giuridici devono essere indipendenti l'uno dall'altro, ai sensi dell'articolo 7.
all three legal entities shall be independent of each other within the meaning of article 7.

due soggetti giuridici sono indipendenti uno dall'altro, ai fini della presente decisione, quando non esiste tra essi una relazione di controllo.
two legal entities shall be independent of one another for the purposes of this decision where there is no controlling relationship between them.

due soggetti giuridici sono indipendenti uno dall'altro, ai sensi della presente decisione, quando non esiste tra essi una relazione di controllo.
two legal entities shall be independent of one another for the purposes of this decision where there is no controlling relationship between them.

a quanto risulta, tutti questi stabilimenti sono completamente indipendenti l'uno dall'altro, non essendoci tra loro collegamenti né di carattere funzionale né economico.
it would appear that all these establishments are completely independent from one another since there is no functional connection or any economic link between them.

i problemi che si ponevano per raggiungere concreti obiettivi non sono naturalmente indipendenti l'uno dall'altro, ma sono coordinati nel quadro della concezione generale del leninismo.
of course, the complete summation of the experience of the comintern remains to be made.