検索ワード: indosserei (イタリア語 - 英語)

no, non c’è niente che non indosserei.
no, there’s nothing i wouldn’t wear.

al posto suo io indosserei abiti meno attillati.
if i were he i would wear less tight clothes.

assolutamente sì. non indosserei mai qualcosa con molti colori.
absolutely. mostly colours, i don’t really wear colours.

quel paio di jeans e quel giubbino li indosserei volentieri anche io!
i would gladly wear those jeans and that jacket!

bene, come detto prima, non indosserei scarpe firmate da altri designer.
well, as i told you i can’t wear other designer’s shoes.

io in genere non indosserei una brillante colore ma ho avuto effettivamente tipo di divertimento con esso!
adore it. i typically wouldn’t wear such a bright color but i’ve actually kind of been having fun with it!

probabilmente indosserei una di quelle pellicce lunghe che erano piuttosto economiche e molto pratiche all' epoca.
i would probably wear one of those long furry things that were quite cheap and very practical at the time.

ho sempre amato indossare orologi. li adoro a tal punto che ho difficoltà a cambiarli: se potessi li indosserei tutti insieme.
i've always loved wearing watches.

lo indosserei volentieri in ufficio… magari anche a cena fuori con gli amici. mi piace avere uno stile classico e sofisticato.”
would wear this piece to the office… maybe even out to dinner with friends.i like to have a classic, sophisticated style.”

sicuramente le scarpe elyse, specialmente quelle bianche con le stelle argento. sono uno di quegli accessori must-have che indosserei tutti i giorni, ma che sono perfetti anche per salire sul palco.
definitely the elyse star shoes, especially the white ones with the silver stars, they’re an awesome staple that i would wear everyday but are also perfect for stage.

e di poter provare in un'unica persona il risveglio del mattino dell'essere umano di ogni paese del mondo. se ciò fosse possibile troverei la mia pace. il pensiero invece che in quest'attimo della vita ogni persona del pianeta terra, dal polo nord al polo sud, stia vivendo una storia diversa dalla mia, stia guardando la realtà con gli occhi di una cultura diversa da quella italiana, mi fa sentire il peso dei miei limiti, i limiti dell'essenza umana: e se fossi una tibetana cosa indosserei stamattina?
if this were to be possible i would be at peace. instead, the thought that every person on earth, from the north to the south pole, is experiencing something different from me at this precise moment, facing the world from a different viewpoint than my italian one, makes me feel the weight of my limits, the limits of the human being. if i were a tibetan, what would i put on this morning?