検索ワード: inefficienze (イタリア語 - 英語)

questo porterebbe ad inefficienze.
this could lead to inefficiencies.

ridurre le distorsioni e le inefficienze del mercato.
reduce market distortions and inefficiencies.

inefficienze dovute all’assenza di chiarezza giuridica
ineffectiveness derived from the lack of legal clarity

inefficienze e costi aggiuntivi nei programmi di cooperazione,
inefficiencies and extra-costs in cooperation programmes

minimizzare i costi derivanti da errori e inefficienze;
minimising the costs associated with errors and inefficiencies ;

elevati oneri per i contribuenti e inefficienze di capitale.
higher burden for taxpayers and capital inefficiencies.

12. la legge delle inefficienze: non risolvere i problemi
12. the law of inefficiencies: don't solve problems

tali inefficienze possono giustificare un certo rallentamento nell' applicazione.
these inefficiencies can explain a certain amount of slowness in the implementation of the programme.

esse restano caratterizzate da inefficienze e producono risultati finanziari insoddisfacenti.
they remain prone to inefficiencies with unsatisfactory financial returns.

questi effetti devono essere valutati per correggere inefficienze e storture.
these effects should be assessed in order to rectify inefficiencies and distortions.

anche l'attuale struttura a due livelli è causa di inefficienze.
the current two-tier structure also results in inefficiencies.

le autorità hanno individuato alcune inefficienze, rimediabili, nella rete ospedaliera.
the authorities identified remediable inefficiencies in the hospital network.

l’identificazione dei miglioramenti nei processi e l’eliminazione delle inefficienze operative
process improvements identified, operational inefficiencies removed

questo approccio manterrebbe al livello attuale l'occupazione, al prezzo di inefficienze economiche.
this approach would maintain current employment levels but implies economic inefficiency.

inoltre, scindere l'agenzia in due entità distinte condurrebbe a inefficienze indesiderate e dannose.
furthermore, a splitting of the agency into two distinct sub-entities would have created unwanted and counterproductive inefficiencies.

questa inefficienza e questo lassismo provocano soltanto ulteriori flussi di finti richiedenti asilo.
such inefficiency and laxness only lead to a further influx of bogus asylum seekers.