検索ワード: inertizzare un recipiente (イタリア語 - 英語)

inclusione in un recipiente
potting

conservare in un recipiente chiuso.
store in a closed container.

sciogliere il burro in un recipiente.
1. heat butter and pour in a bowl.

p404 – conservare in un recipiente chiuso.
p404 – store in a closed container.

sbattere le uova in un recipiente grande.
beat egg in a large mixing bowl.

un recipiente (per raccogliere le gocce),
a receptacle (for resultant drops);

mettete la farina in un recipiente largo.
method: 1. put the flour into a bowl.

la pozione va data in un recipiente di legno.
the draught must be given in a wooden vessel.

filtrare su filtro asciutto in un recipiente asciutto.
filter through a dry filter into a dry container.

un recipiente può essere composto di uno o più scomparti.
a vessel may be composed of more than one chamber.

disporli in un recipiente e coprirli con vino bianco secco.
arrange them in a large bowl and cover with the dry white wine.

essa è accompagnata da un recipiente rappresentativo della produzione prevista.
it shall be accompanied by a vessel which is representative of the production envisaged.

1. la notte prima si dispone il coniglio in un recipiente.
1. place the rabbit dices in a dish.

collocare ogni campione in un recipiente idoneo ed a tenuta ermetica.
each sample shall be put into an appropriate air tight container.

può essere usato anche un recipiente di vetro con parete di rame.
a glass vessel with a copper wall can also be used.

non utilizzare più questa soluzione svuotando quindi la stessa in un recipiente.
do not use this solution but empty the syringe in a sink.

mescolare tutto polpa, latte condensato e crema di latte in un recipiente.
1. mix all of the pulp, condensed milk and whipped cream in a bowl.

introdurre ciascun campione in un recipiente idoneo pulito, asciutto ed a tenuta ermetica.
each sample shall be put into an appropriate air tight container.

l’idea era buona: sollevarsi attaccati a un recipiente reso più leggero dell’aria.
his idea was certainly aiming in the right direction: a container filled with something lighter than air should be able to lift itself off the ground.