検索ワード: infuocati (イタリア語 - 英語)

con questo scudo, potete spegnere i dardi infuocati che satana spara a lei.
with this shield, you can quench the fiery darts that satan shoots at you.

ci è stata data l’armatura per resistere ai dardi infuocati del dubbio, usiamola!
we have been given the armour to withstand the fiery darts of doubt - let's use it.

essi portano in sé un'atmosfera che è pieno di dardi infuocati, non obbedendo alla parola di dio.
they lead themselves into an atmosphere that is full of fiery darts by not obeying god’s word.

tenete sempre in mano lo scudo della fede, con il quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del maligno;
in all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.

il relatore non si è fatto sedurre a rivedere il suo approccio equilibrato, nonostante le pressioni di taluni articoli talvolta infuocati.
he did not let himself be talked into adjusting his well-balanced approach in the face of sometimes heated publications.

le case vista lago ( che vista!) in agosto sono calducce, ma l'aria condizionata l'abbiamo usata solo un paio di giorni infuocati.
the houses overlooking the lake (what a view!) are calducce in august, but the air conditioning we only used it a couple of days on fire.

con l’ accelerarsi dell’ integrazione internazionale si sono accese polemiche infuocate sul concetto di mercati aperti e di economia globalizzata.
as international integration accelerates, the concept of open markets and a globalising economy have come under attack.