検索ワード: ingegneria del software (イタリア語 - 英語)

ingegneria del software
software engineering

progettazione (ingegneria del software)
software design

ingegneria del traffico
traffic engineering

approccio rigoroso all'ingegneria del software industriale
rigourous approach to industrial software engineering

ingegneria del software e sistemi di elaborazione dell'informazione
information processing systems and software

ingegneria del traffico stradale
road traffic engineering

di conseguenza, l'ingegneria del software è diventata l'eldorado degli hacker.
as a result, software engineering has become the el dorado for hackers.

tecnologie e ingegneria del software, dei sistemi e dei servizi, comprese statistiche di alta qualità
technologies and engineering for software, systems and services, including high-quality statistics

da tempo è in corso un dibattito su "l'ingegneria del software come professione".
as you know, there is a large debate about software engineering as a profession.

a quel punto dijkstra ha chiamato l'ingegneria del software "programmare nonostante sia impossibile farlo".
then edsger dijkstra called software engineering "programming in spite of the fact that you can't".

ingegnere del rischio
risk engineer

un ingegnere del sottosuolo.
an underground engineer.

in questo caso, quattro ingegneri del software di google, hanno trascorso un anno per sviluppare questo nuovo strumento.
in this case, four google software engineers spent a year developing this new tool.

dove sono tutti gli abili ingegneri del software, che producevano applicazioni belle, stabili, piccole e veloci?
where are the skilled software engineers that used to produce beautiful stable, small and fast applications?