検索ワード: inghilterra del decimo secolo (イタリア語 - 英語)

inghilterra del nord
explore south east england by rail

È una cosa del tempo nel decimo secolo a.c.
it is a thing of the time in the tenth century b.c.

ezine del decimo anniversario
tenth anniversary ezine

gli esempi scritti di slavo orientale derivano dal decimo secolo in avanti.
written examples of east slavonic are attested from the 10th century onwards.

i minori fino al compimento del decimo anno di età;
children (up to 10 years old);

il testo del decimo comma è sostituito dal seguente:
the tenth sub-paragraph is replaced by the following:

il bilancio del decimo fes ammonta oggi a 22,682 miliardi di euro.
the budget for the tenth edf now amounts to eur 22.682 billion.

ciò ha portato alla nascita di numerosi regni chiamati giudicati nell'ottavo sino al decimo secolo.
this led to the birth of several kingdoms called giudicati in the 8th through 10th centuries.

non dimentichiamo che anche charles dickens fu incarcerato per omosessualità nell' inghilterra del xix secolo; il progresso è quindi possibile.
let us not forget that charles dickens too was imprisoned for homosexuality in nineteenth-century england. evolution is possible therefore.

la basilica costruita negli anni '20 del decimo secolo nello stile romanico, appartiene nelle gemme architettoniche del castello di praga.
st. george basilica, built in twenties of the 10th century in romanesque style, belongs to architectonic treasures of prague castle.

il dodici del decimo mese, anno decimo, mi fu rivolta questa parola del signore
in the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the lord came unto me, saying,

"la madonna è rimasta con me 10 minuti, mi ha parlato del decimo segreto.
"our lady remained with me for 10 minutes and spoke to me of the tenth secret.

alla fine del decimo anno ogni contingente deve essere almeno pari al 20 % della produzione nazionale.
at the end of the tenth year, each quota shall be equal to not less than 20 % of the national production.

comunicando i risultati del decimo rapporto sulla qualita` delle acque di balneazione, il sig.
announcing the findings of the tenth report on bathing water quality,

il dieci del decimo mese, dell'anno nono, mi fu rivolta questa parola del signore:
again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of yahweh came to me, saying,

29:1 il dodici del decimo mese, anno decimo, mi fu rivolta questa parola del signore:
judgment of egypt 1 in the tenth year, in the tenth month, on the twelfth of the month, the word of the lord came to me saying,

benchè esista dal decimo secolo b.c., la scrittura aramaic non è diventato più storicamente importante fino a che dopo che il aramaean dichiarasse in siria cessata per esistere.
though it had existed since the 10th century b.c., aramaic writing did not become historically important until after the aramaean states in syria ceased to exist.

“crescita sostenibile” - "enworks resource efficiency support" – inghilterra del nord-ovest
“sustainable growth” - "enworks resource efficiency support" - north west england

(en) signora presidente, nell'inghilterra del xviii secolo, thomas malthus aveva previsto che l'aumento della popolazione avrebbe superato l'offerta di cibo.
madam president, in 18th century england, thomas malthus predicted that population increase would exceed food supply.

come san simeone il nuovo teologo disse nel decimo secolo, noi siamo tutti invitati a diventare christotokoi (generatori di cristo) e theotokoi (generatori di dio).
we are, as st. symeon the new theologian put it in the tenth century, all invited to become christotokoi (or “birth-givers of christ”) and theotokoi (or “birth-givers of god”).