プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la statuetta in terracotta era ricoperta da fine ingobbio, di colore nerastro, di cui si rilevano tracce nella parte inferiore del corpo e sulla testa di sinistra.
the statuine in terracotta was covered from a thin ingobbio, of black color, of which are found traces in the lower part of the body and on the left head.
i motivi che ornano alcune giare di acoma sembrano evocare l'immagine di un volto umano, in questo caso con occhi ottenuti mediante applicazione di ingobbio, un naso tondeggiante ed una bocca spalancata.
the patterns on some acoma jars seem to project the image of a human face, in this case with slip eyes, a bulbous nose, and wide-open mouth.