プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inoltre vorrei prenotare:
i want to book additionally:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
inoltre vorrei dire quanto segue:
i would like to say the following:
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
inoltre vorrei soffermarmi sui sistemi di formazione.
in addition i would like to highlight training systems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
inoltre, vorrei sottolineare il ruolo della consultazione.
i would, in addition, like to emphasise the role of consultation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
inoltre vorrei sapere quando si svolgerà tale votazione.
if there is to be a vote, when will it take place?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
inoltre vorrei ringraziarla per essersi impegnato così a fondo.
i should, in fact, also like to thank you for the efforts you have made.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
inoltre, vorrei rivolgere al commissario un' interrogazione complementare.
i should also like to put a following question to the commissioner.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
inoltre vorrei ringraziare la commissione, il consiglio e il segretariato.
i would also like to thank the commission, the council and the secretariat.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
inoltre vorrei invitarvi a riaprire il dibattito sui tassi di cambio.
and then, i should like to invite you to open the debate on the issue of the exchange rate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
inoltre vorrei rivolgere qualche parola a coloro che ci hanno criticato.
and a word to our critics.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
inoltre vorrei fare i complimenti all’onorevole moraes per la relazione.
i should next like to congratulate mr moraes on the report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
inoltre, vorrei aggiungere un' osservazione riguardo alla sincronizzazione e al coordinamento.
furthermore, i would like to add something which has to do with synchronisation and coordination.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
inoltre, vorrei soffermarmi sulla questione della creazione di posti di lavoro.
secondly, we would like to see special attention paid to the issue of job creation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
inoltre, vorrei richiamare l’attenzione sulla regionalizzazione progressiva prevista dal nepad.
moreover, i should like to draw your attention to the gradual regionalisation for which nepad makes provision.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
inoltre, vorrei ringraziare la relatrice, l'onorevole haug, per l'eccellente iniziativa in materia.
in addition, i would like to thank the rapporteur, mrs haug, for her excellent initiatives in connection with this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
inoltre, vorrei richiamare l'attenzione sull'assistenza professionale per i deputati, che dev'essere rafforzata.
this point needs serious attention.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：