検索ワード: inscritta (イタリア語 - 英語)

zona inscritta nella curva f-d
area contained within f‑d curve;

la facciata della chiesa può essere inscritta in un quadrato.
the facade of the church can be registered in a square.

inscritta all albo degli avvocati di bucarest, romania (2012)
member of the bucharest bar, romania ( 2012)

specifica che la base della piramide mesh è inscritta o disegnata nel raggio della base.
specifies that the base of the mesh pyramid is inscribed, or drawn within, the base radius.

di cui la sezione trasversale può essere inscritta in un quadrato di lato di 80 mm
with a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm

la natura umana, ferita dal peccato, porta inscritta in sé la realtà del limite.
human nature, wounded by sin, is marked by limitations.

preghiamo perché ogni uomo possa realizzare pienamente la vocazione religiosa che porta inscritta nel proprio essere.
let us pray that all human beings may completely fulfil the religious vocation they bear engraved in their being.

il tema y è svolto secondo una logica ben precisa, inscritta nella storia stessa del marchio lancia.
the y theme was developed in accordance with a well-defined approach, inscribed in the very history of the lancia marque.

quest'affermazione dell'autonomia degli individui, inscritta nel diritto, sconvolge i caposaldi tradizionali.
the affirmation of the autonomy of the individual, written in the law, has radically changed the traditional landmarks of life in society.

da questa consapevolezza trova origine la corporate social responsibility del gruppo bracco, inscritta da sempre nel codice genetico dell'azienda.
the bracco group's sense of corporate social responsibility stems from this very awareness, and is indeed deep-rooted in the company's dna.

tale osservanza, tuttavia, prima ancora che come precetto, deve essere sentita come un'esigenza inscritta nella profondità dell'esistenza cristiana.
yet more than as a precept, the observance should be seen as a need rising from the depths of christian life.

quadrilatero inscritto
chordal quadrilateral