検索ワード: insediata in italia (イタリア語 - 英語)

in italia
in italy

in italia,...
in italy , in line with european directives , has introduced an...

— in italia:
— insurance broker,

che allora si erano insediati in alcune parti d' italia e in sicilia, a compiere
- at that time settling in parts of southern italy and sicily -

essa sarà insediata in irlanda, a seguito della decisione presa dal vertice europeo nell'ottobre 1993.
following the decision by the european summit in october '93 it will be located in ireland.

il quartier generale della divisione oil & gas sarà ad høvik, mentre la divisione energy avrà a sede ad arnhem, nei paesi bassi, e la divisione business assurance sarà insediata in italia, a milano.
the headquarters of the division oil & gas will be to høvik, while the energy division will have to center to arnhem, in the low countries, and the division assurance business will be installed in italy, to milan.

no, le imprese sono insediate in tutta la comunità.
no, these businesses are to be found throughout the community.

i nuovi membri saranno insediati in occasione della sessione plenaria.
the new members would take up office at the plenary session.

i. periodo di mantenimento transitorio per le istituzioni insediate in grecia 2.
i. transitional maintenance period for institutions located in greece 2.

le 14 scuole europee esistenti sono insediate in 7 paesi e attualmente scolarizzano oltre 21 000 allievi.
the 14 existing european schools are sited in seven countries and currently have a population of over 21 000 pupils.

vogliamo che queste autorità vengano insediate in un'unica sede anche che per ragioni di efficienza.
we also want these authorities to be located in a single place, for reasons of efficiency.

quando il parlamento si sarà insediato, in autunno, dovrà decidere un'adeguata dotazione di bilancio.
when parliament meets again in the autumn, we shall ensure that sufficient funds are earmarked in the budget.

6.3.2 i grandi gruppi industriali farmaceutici insediati in europa hanno, in maggioranza, una dimensione mondiale.
6.3.2 most of the large pharmaceutical companies that operate in europe have a global dimension.