検索ワード: insieme più piccolo di imprese (イタリア語 - 英語)

più piccolo di
less than

più piccolo
smaller

più piccolo di 20 ppm di glutine.
smaller 20 ppm gluten.

esso è il più piccolo di tutti i semi
it is the smallest of all the seeds

las minas è ancor più piccolo di maldonado.
the country is so thinly inhabited, that during the whole day we scarcely met a single person las minas is much smaller even than maldonado.

avere almeno un figlio più piccolo di un anno
you have at least 1 under-age child

dimensione delle donne ( più piccolo di dimensioni unisex )
women's size ( smaller than unisex size )

raggio più piccolo di piega ammesso ( raggio di piegamento )
smallest bending radius permitted

solo se più piccoli di
only if smaller than

il locale del pastore è il più piccolo, di fianco all’ascensore.
the pastor’s room is the smallest, right by the lift.

1 "impresa madre apicale": l'impresa che redige il bilancio consolidato dell'insieme più grande di imprese;
1 ‘ultimate parent undertaking’ means an undertaking which draws up the consolidated financial statements of the largest body of undertakings;

era la più piccola di nove figli.
she was the youngest of ten children.

più piccole
smaller

nome e sede dell ' impresa che redige i conti consolidati dell ' insieme più piccolo di imprese incluso nell ' insieme di cui alla lettera a), del quale la società fa parte in quanto impresa figlia;
the name and registered office of the undertaking which draws up the consolidated accounts of the smallest body of undertakings of which the company forms part as a subsidiary undertaking and which is also included in the body of undertakings referred to in (a) above;

i microcomponenti sono spesso più piccoli di un chicco di granulato.
micro-components are often smaller than a single grain of granulate.

ognuna di queste bolle è più piccola di un globulo rosso.
each of these bubbles is smaller than a red blood cell.

gruppi più grandi di carte battono gruppi più piccoli di rango inferiore
larger sets of cards beat smaller sets of lower rank