検索ワード: insieme usciremo (イタリア語 - 英語)

insieme
set

insieme .
together .

insieme!
. .

"insieme"
"insieme"

garcia: "solo lottando insieme usciremo da questo momento difficile"
garcia: "only by fighting together can we get through this"

come usciremo dall’ attuale crisi?
how are we to come through the present crisis?

ne usciremo vincitori sia noi che i nuovi stati membri.
we shall emerge as winners, and so will the new member states.

non è seguendo questa via che usciremo dalla crisi attuale.
this will not provide a way out of the present crisis.

usciremo dall'intera vicenda molto più cauti e critici.
we shall emerge from this whole process much more careful and very much more critical.

se non rispetteremo questa regola, noi e la democrazia ne usciremo sconfitti.
bend that rule and we and democracy will be the losers.

la situazione degli edifici abbandonanti è grave, ma usciremo da questa situazione.
the situation of the abandoned buildings is serious, but we will get out of this situation.

da questa crisi usciremo solo mettendo i cittadini al centro delle nostre politiche.
we will only get out of the crisis if we put a stronger emphasis on our citizens.

se poi la presidenza belga riuscirà a concluderlo, usciremo dal tunnel in cui ci troviamo.
we will then begin to emerge from the tunnel in which we are stuck if the belgian presidency manages to close this dossier.

la situazione degli edifici in disuso in italia è vergognosa. ma questo progetti ne usciremo.
the situation of disused buildings in italy is shameful. but this projects we will get out of it.

se non usciremo da questa crisi l' unione europea non potrà progredire in campo politico.
and if we do not emerge from this crisis then the european union, will not actually make any progress in the political sphere.

ci libereremo sempre più dalle nostre vecchie situazioni, ne usciremo piuttosto che dover cercare di districarci laboriosamente.
we will almost be popped out of them, rather than having to try to laboriously extricate ourselves from them.

non usciremo mai altrimenti dal periodo transitorio e non potremo sfruttare appieno i benefici della nostra politica economica."
otherwise we will be forever in a transition period and would be impossible to milk the full benefits of our economic policy."

la presenza qui oggi di così tanti leader europei testimonia una convinzione profonda e condivisa: ne usciremo insieme e più forti.
the presence of so many european leaders here today underlines our common conviction: that we will come out of this together, and stronger.

crocetta: "non usciremo mai dal gruppo s&d al parlamento europeo" (it)
crocetta: "non usciremo mai dal gruppo s&d al parlamento europeo" (it)

cerca crocetta: "non usciremo mai dal gruppo s&d al parlamento europeo" (it)
read more about crocetta: "non usciremo mai dal gruppo s&d al parlamento europeo" (it)