検索ワード: inspectorate (イタリア語 - 英語)

hm inspectorate of constabulary
house of commons

- inspectorate de poliţie (ispettorati di polizia)
- inspectorate de poliţie (police inspectorates)

secondo un rapporto appena pubblicato dal criminal justice inspectorate (cji).
according to a report just published by the criminal justice inspectorate (cji).

inspectorate scolare, de cultură, de culte (ispettorati scolatistici, culturali e di culto)
inspectorate scolare, de cultură, de culte (school, culture and cults inspectorates)

signor presidente, la commissione non era a conoscenza del fatto che il nuclear installations inspectorate ha pubblicato nel dicembre 1998 una relazione sul problema dei rifiuti radioattivi solidi a dounreay e a sellafield.
mr president, the commission was not aware that in december 1998 the nuclear installations inspectorate published a report on solid radioactive waste at dounreay and sellafield.

tra gli eventi più significativi figurano l'acquisizione di inspectorate che ci posiziona tra i leader globali nei controlli e test sulle commodities e aggiunge al nostro portafoglio un segmento molto interessante.
among the most significant events include the acquisition of inspectorate which places us among the global leaders in the checks and tests on commodities and adds to our portfolio is a very interesting segment.

le autorità del kenya hanno trasmesso alla commissione una domanda di riconoscimento delle operazioni di controllo eseguite sotto la responsabilità del kenya plant health inspectorate service (kephis).
the kenya authorities sent the commission a request for the approval of checking operations performed under the responsibility of the kenya plant health inspectorate service (kephis).

la situazione non è migliorata dal fatto che le valutazioni d'impatto delle norme, ad esempio quelle dello swedish chemicals inspectorate e della sua controparte britannica, il pesticides safety directorate, divergono su alcune importanti conclusioni.
the situation is not improved by the fact that the impact assessments of the rules differ in respect of important conclusions, for example between those of the swedish chemicals inspectorate and its british equivalent, the pesticides safety directorate.

nell’impianto mox di sellafield (smp), la messa in servizio del plutonio ha avuto inizio ad aprile, dopo il ricevimento dell’autorizzazione dall’ispettorato per gli impianti nucleari (nuclear installations inspectorate - nii) e l’esecuzione con esito positivo di una verifica di inventario fisico “pre-plutonio”.
at the sellafield mox plant (smp), plutonium commissioning was started in april after receipt of nuclear installations inspectorate (nii) consent and a successful “pre-plutonium” physical inventory verification.