検索ワード: insula (イタリア語 - 英語)

polo dell'insula
insular pole

solco grande dell'insula
sulcus of the insula

insula immobiliare, una soluzione per ogni immobile.
insula immobiliare, a solution for each property.

la grande insula del campidoglio nel suo ambiente nel centro destro dell immagine.
the great insula of the capitol, in its environment, in the centre right of the picture.

i romani la chiamarono augusta insula, che significa isola dell'imperatore.
the romans named it augusta insula, meaning the emperor's island.

la grande insula era costruita ai piedi del campidoglio che si nota in alto a destra della foto.
the great insula was built at the foot of the capitol, which you can see upper right on the picture.

insula s.p.a., per il rifacimento e riassesto di piazzale santa maria elisabetta al lido;
insula s.p.a: renovation and rehabilitation of piazzale santa maria elisabetta at venice lido;

i romani, invece, le hanno dato il nome latino augusta insula (isola imperiale).
the romans gave the island its latin name – augusta insula – emperor`s island.

la grande insula, nel centro, sarebbe il posto dove abitava marziale nel terzo piano(b).
the large insula might have been the place where martialis used to live on the third floor(b).

giovedì 3 luglio, al maxxi di roma, la conversazione a sei voci sulla città di istanbul organizzata da insula con based architecture racconterà la metamorfosi della metropoli turca.
thursday 3 july, at rome's maxxi museum, a conversation of 6 voices about istanbul, organised by insula with based architecture, tells the metamorphosis of the turkish metropolis.

l’immobiliare insula si propone sul mercato dell’isola d’elba con spirito innovativo, competenze acquisite e professionalità.
immobiliare insula is on the island of elba with innovative spirit, skills and professionalism.

aree temporo-parietali, inclusa l’insula (in, vista assiale e tp-in, vista coronale)
temporo-parietal aspects including insula (in, axial review and tp-in, coronal review)

il nuovissimo monumento architettonico, aperto in logge e cortili, circondato da alte mura per un perimetro di circa 600 metri, costituiva una vera e propria insula nella città, degna dimora destinata ad ospitare la sfarzosa corte carrarese.
the newest architectural monument that opened onto loggias and courtyards was surrounded by high walls for a perimeter of about 600 metres, to form a true and proper island inside the town, the worthy residence destined to host the magnificent carrara court.

iperplasia delle insule pancreatiche
islets of langerhans hyperplasia