検索ワード: insussistenza del fatto (イタリア語 - 英語)

data del fatto operativo
date of the operative event

consapevole del fatto che:
mindful of the fact that:

sono consapevoli del fatto che:
are aware that:

sono talmente ignari del fatto
they are totally ignorant of the fact that there is a former

siete al corrente del fatto che
did you know

requisito della non conoscenza del fatto
unknown fact requirement

del fatto venne redatto un verbale.
a report was drawn up.

benchè sono ignoranti del fatto che lo sono.
we also see that the dead know nothing.

la realtà del fatto generatore del credito;
the debt really exists;

oggi, ad esempio, sono preoccupato del fatto che....
today, for example, i am concerned about the....

pertanto la presidenza era al corrente del fatto.
the bureau was, therefore, aware of this fact.

(a testimonianza del fatto che non è infetto).
(a testimonianza del fatto che non è infetto).

del fatto della realizzazione artigianale e non automatizzata,
because of the traditional, non automated, realization,

questo non è parlare del fatto che l'indagine
this is not to mention the fact that the survey

dobbiamo prendere atto del fatto che dobbiamo spingerci oltre.
we need to realise that we have to go further.

e del fatto che, nelle condizioni d'impiego previste,
and the fact that under the conditions of use envisaged:

1.1 tenuto conto del fatto che il volontariato rappresenta:
1.1 taking into account that volunteering is:

questa autorità adita informa l'autorità richiedente del fatto che:
i, requested authority, inform the applicant authority that:

in tal caso, se si conclude per l'insussistenza del dumping o del pregiudizio, l'impegno diviene automaticamente caduco, salvo che tale accertamento sia dovuto in gran parte all'esistenza di un impegno.
in such a case, if a negative determination of dumping or injury is made, the undertaking shall automatically lapse, except in cases where such a determination is due in large part to the existence of an undertaking.