検索ワード: intaccabile (イタリア語 - 英語)

recipienti di vetro o di metallo non intaccabile da sostanze corrosive con coperchi a chiusura ermetica;
dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure;

e' intaccabile dagli agenti corosivi, è indicato per tenute in presenza di prodotti chimici, idrocarburi, acidi e vapori.
is resistence to all corrosive agents and suitable for seals in the presence of chemical products, hydrocarbons, acids and vapour.

piattini di vetro o di metallo non intaccabile da sostanze corrosive con coperchi a chiusura ermetica; superficie utile su cui possa essere distribuito il campione in esame a circa 0,3 g/cm2.
dishes of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure; working surface allowing the test sample to be spread at about 0,3 g/cm2

i materiali che costituiscono l ' imballaggio e la chiusura non debbono essere intaccabili dal contenuto nù poter formare con questo combinazioni nocive o pericolose ;
the materials constituting the packaging and fastenings must not be susceptible to adverse attack by the contents, or liable to form harmful or dangerous compounds with the contents;