検索ワード: intavolato (イタリア語 - 英語)

in sudan il governo ha intavolato trattative con i ribelli del sud.
in sudan the government has begun negotiations with the rebels from the south.

prima di adottare qualsiasi decisione è opportuno che sia intavolato un ampio dibattito.
before any actual decisions are taken a broad-based debate has to take place.

esaminato dati statistici e intavolato un intenso dibattito con stati membri e parlamento europeo.
examined the statistical evidence and discussed this intensively with member states and the european parliament.

nel gennaio 2012, la commissione europea ha intavolato un dialogo col kosovo sulla liberalizzazione dei visti.
in january 2012 the european commission launched the visa liberalisation dialogue with kosovo.

in data 3 ottobre l’ue ha intavolato negoziati di adesione con la turchia e la croazia.
on 3 october, the eu opened accession negotiations with turkey and croatia.

riguardano anche la ricerca e la strutturazione del dialogo che è stato intavolato con gli stati membri e con i diretti interessati.
there is also mention of continuing and structuring the dialogue currently in progress with the member states and with those with first-

mi compiaccio pertanto del proficuo dialogo intavolato con la commissione e l' adeguata procedura di comitato che garantirà la sicurezza dei cittadini.
i therefore welcome the constructive dialogue we have established with the commission, together with the appropriate committee procedure which will guarantee citizens ' security.

l' aspetto più indicativo di tale impegno è il dialogo che l' unione europea ha intavolato con la cina sui diritti umani.
the key element in this commitment is the dialogue that the european union has established with china in relation to human rights.

e i discorsi intavolati dal programma daphne a scopo palliativo non bastano a fare da contrappeso.
and the mollifying speeches of the daphne programme do not compensate for the rest.