検索ワード: integrale accettazione (イタリア語 - 英語)

integrale
integral

in ogni caso la realizzazione di un link a questo sito costituisce integrale accettazione delle presenti regole.
a link creation to this website constitutes acceptance of these rules.

come già indicato nelle avvertenze, l accesso al sito comporta l integrale accettazione delle regole enunciate nel sito stesso.
as mentioned in the notes, access to the site requires that you accept all the rules specified therein.

come già indicato nelle avvertenze, l’accesso al sito comporta l’integrale accettazione delle regole enunciate nel sito stesso.
as already indicated in the warnings , access to the website implies full acceptance of the rules contained in the site .

l’inoltro della conferma d’ordine pertanto implica la completa conoscenza delle condizioni generali di vendita e la loro integrale accettazione.
the forwarding of this request for order implies the complete awareness of all general sales conditions and the acceptance thereof.

la partecipazione alla lotteria ha il valore di accettazione integrale del provvedimento del seguente regolamento.
the participation at the lottery means full and free consent acceptance of the provision of the official rules.

18. la partecipazione al concorso implica l'accettazione integrale del presente regolamento.
18. the share to the contest implicates the integral acceptance of the present rule.

l'accettazione dell'indirizzo di un membro costante integrale non è supportata da common language runtime
taking address of an integral constant member is not supported in the common language runtime

art. 13: la partecipazione al premio implica per gli autori l'accettazione integrale del presente regolamento.
art. 13: by participating at the award, the authors fully accept the present rules.

il conferimento dell'ordine da parte del cliente comporta accettazione integrale delle suddette condizioni , stipulate secondo le leggi vigenti.
the awarding of the order from the custom involves the complete acceptance of the above-named conditions, that are drawed-up according to the laws in force.

sebbene per sfruttare appieno gli effetti sinergici sarebbe più adatta una concentrazione integrale, l’accettazione progressiva del principio del “vettore comunitario” da parte di stati terzi richiede un approccio prudente e graduale.
although the best way to benefit fully from synergy effects would be a full merger, the gradual acceptance of the principle of the “community carrier” concept by third states requires a cautious and progressive approach.

il presente regolamento è esposto all'ufficio all'ingresso del campeggio; l'entrata in campeggio costituisce dunque accettazione integrale di esso.
this regulation is exposed at the office at the entrance of the campsite; entering constitutes an implicit acceptance of all its rules..

2.1 la trasmissione online ad eastitaly.com del modulo costituisce integrale accettazione da parte del cliente delle presenti condizioni generali, nonché del contenuto dei documenti, delle norme, delle disposizioni e delle procedure da esse richiamate così come integrate dai contenuti delle pagine di cui al sito http://www.eastitaly.com.
2.1 the online transmission of the form to eastitaly.com implies full acceptance of these general conditions by the customer, as well as of the content of the documents, the rules, the provisions and the procedures they refer to, making them binding for the customer even before the conclusion of the contract.