検索ワード: integrazioni alla dieta (イタリア語 - 英語)

modifica alla dieta
dietary modification

mancata compliance alla dieta
noncompliance with dietary regimen

grande importanza viene infine assegnata alla dieta.
finally, great importance is assigned to the diet.

il movimento, congiunto alla dieta, combatte l osteoporosi.
so it is that movement and sound diet can be combined to combat osteoporosis.

identificazione dei problemi specifici legati alla dieta di un paese
identification of country specific diet-related problems

fu redatta e presentata alla dieta questa solenne dichiarazione:
a solemn declaration was therefore drawn up and presented to the diet:

attenzione: questo prodotto è inteso come supplemento alla dieta.
warnings: this product is intended as a dietary supplement only.

nei casi più gravi, meglio basta andare alla dieta senza sale.
it should be consumed as little salt as salt leads to fluid retention in the body. in severe cases, better just go to the salt-free diet.

l'aderenza alla dieta priva di glutine non è sempre facile.
adherence to the gluten-free diet is not always easy.

anche gli anziani aggrapparsi alla dieta, hanno modellato l'infanzia.
even senior citizens still adhere to the diet, they have shaped in childhood.

integrazione alla rete di una videocamera termica
network integration of a thermal imager

granzia d'integrazione alla famiglia teamcenter.
granted integration into teamcenter family.

facilità di integrazione alla rete fognaria di tipo tradizionale esistente;
ease of integration with the traditional sewer system existing

come integrazione alla comunicazione della commissione in proposito si sottolinea inoltre che:
to complement the commission communication, the opinion stresses inter alia that:

le presenti regole sono da intendersi come integrazione alla legislazione nazionale dell'acquirente.
all these rules are in addition of the national laws of purchaser 1

il criterio previsto in quest'articolo è un'integrazione alla convenzione di dublino.
the criterion laid down in this article has been added to the dublin convention.

grass presenta alla zow un'altra integrazione alla gamma di sensomatic: il single-set ottimizzato.
at zow, grass will be presenting another addition to the sensomatic range: the optimised single-set.