人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
integrità
data
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 11
品質:
integrità tta
integrity tta
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
integrità ah:
ah integrity:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
integrità scafo
hit points
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
calcolo dell’integrità
computes integrity
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
differenziazione nell'integrità.
differentiation without breaking up the acp
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
le molestie sessuali riducono l'uguaglianza sul lavoro mettendo a rischio l'integrità, la dignità e il benessere dei lavoratori.
sexual harassment undermines equality at work by calling into question integrity, dignity and the well-being of workers.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
l'integrità, la dignità umana, l'uguaglianza e la libertà, i diritti fondamentali sindacali e dei lavoratori, l'accesso all'istruzione,
such aspects are individual responsibility, respect for the rule of law, respect for the individual and property, transparency, integrity, human dignity, equality and freedom,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
l’appaltatore organizzerà i lavori con tutte le cautele e adotterà tutte le misure di sicurezza, provvedimenti, mezzi personali di protezione, prescritti dalla legge o resi necessari--secondo le particolarità del lavoro, l’esperienza e la tecnica--per tutelare l’integrità psicofisica dei lavoratori della committente e dell’appaltatore (in quanto reso edotto dalla committente).
the contractor will work with all due caution and take all security measures, provision, personal means of protection, as prescribed by law or made necessary--according to the particularities of work, experience and technology--to protect mental and physical integrity of workers-employees of the contractee and these of the contractor (as made aware by the contractee).
最終更新: 2017-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照: