検索ワード: intendere (イタリア語 - 英語)

capacità di intendere
mental competency

che non puт intendere.
but there have been no rats either.

intendere i tuoi progetti,
comprehend your projects,

cosa si voleva intendere?
so what is this supposed to mean?

chi ha orecchie per intendere …
chi ha orecchie per intendere …

come intendere tutto questo? ».
how are we to understand all this?"

come bisogna intendere il rosario?
how should the rosary be understood?

capace di intendere e di volare.
«the net is a waste of time, and that's exactly what's right about it.»

chi ha orecchie per intendere, intenda.
if the cap fits, wear it.

e la prima tappa è: intendere.
and the first stage is: to understand.

chi ha orecchi per intendere, intenda».
he who has ears to hear, let him hear."

wachsberger si domandò che cosa volesse intendere.
wachsberger wondered what he meant.

* la settimana è da intendere come segue:
* the week is deemed to be as follows:

cosa si deve intendere con esercizio delle funzioni?
what does the performance of duties mean?

il relatore ha lasciato intendere di esserne consapevole.
the rapporteur has shown that he is aware of that.

come possiamo intendere i demoni nel nuovo testamento?
how should we understand 'demons' as referred to in the new testament?

e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!».
he said, 'whoever has ears to hear, let him hear.'

in questo caso si vuole quindi intendere "buona remunerazione".
the term in greek therefore means "good remuneration".

se non vogliono intendere altre argomentazioni, devono capire almeno questa.
they might understand no other argument, but they must understand this argument.

come (fra)intendere la democrazia diretta svizzera - swi swissinfo.ch
how to (mis)understand swiss direct democracy - swi swissinfo.ch