人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the intensity of usage of the network.
the intensity of usage of the network.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some of the cells in the grid are numbered.
some of the cells in the grid are numbered.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
turnover of €500 billion;
turnover of eur 500 billion;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
both of the
both of the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
of the wine.
of the wine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
best of the best
best of the best
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
name of the tote .
name of the tote.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bottom of the sea
bottom of the sea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
helmets of the eto.
helmets of the eto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"metals and minerals mining accounts for around 250 enterprises and 36,000 employees, with an annual turnover of €30bn.
“metals and minerals mining accounts for around 250 enterprises and 36,000 employees, with an annual turnover of €30bn.
"the cement industry has an annual turnover of nearly €14bn, with 146 enterprises employing nearly 60,000 people at 259 sites.
“the cement industry has an annual turnover of nearly €14bn, with 146 enterprises employing nearly 60,000 people at 259 sites.
"in 2002, some 2,800 companies operated in the leather industry, employing about 49,000 workers and creating a turnover of €9.2bn.
“in 2002, some 2,800 companies operated in the leather industry, employing about 49,000 workers and creating a turnover of €9.2bn.