人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli aiuti versati a decorrere da tale data sono recuperati, maggiorati di interessi decorrenti dalla data del versamento fino a quella del recupero.
aid paid after that date shall be recovered, together with interest from the date of the payment of the aid to the date of its recovery.
l’aiuto da recuperare comprende gli interessi decorrenti dalla data in cui esso è stato posto a disposizione del beneficiario fino a quella del suo effettivo recupero.
the aid to be recovered shall include interest from the date on which it was made available to the recipient until the date of its recovery.
questo modulo è utile per tenere in primo piano una serie di funzioni importanti, con la possibilità di accedervi in maniera veloce: elenco contratti in scadenza, elenco proposte scadute, elenco clienti insoluti, preavvisi istat da inviare, comunicazioni di aumento istat da inviare, schede di lavoro scadute, modello f23 in scadenza, fatture da emettere, documenti da spedire, gestione estratto conto clienti.
this module is useful to keep a close eye on a number of important functions, with the ability to access it rapidly. expiring contracts list, expiry list of proposals, unpaid client list, notices from the institute of statistics to be sent, expired worksheets, expiry of f23 forms, invoices to be issued, documents to be shipped, customers account statement management.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。