プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si vedrà quindi una figura di interferenza, prodotta dall’interferenza distruttiva o costruttiva delle onde diffratte dalle fenditure (figura 6).
an interference pattern can be seen, caused by constructive and deconstructive interference of the waves diffracted by the slits (figure 6).
ciò costituisce un' interferenza distruttiva e oltraggiosa nelle questioni attinenti al diritto nazionale e il fatto che sia stato steso un vergognoso velo su tale aspetto è già un motivo sufficiente per votare contro la relazione.
this all constitutes destructive and outrageous interference in matters of national law, and the fact that a veil is being disgracefully drawn over this is reason enough for voting against the report.
se invece si considerano tutti i punti tali che la differenza delle loro distanze dalle antenne sia pari ad un numero dispari di semilunghezze d'onda, si ha interferenza distruttiva ed ivi il campo elettromagnetico risultante si annulla.
if instead are considered all the points such that the difference of their distances from the antennae is equal to an odd multiple of the half-wavelenght, a destructive interference takes place and then the resulting electromagnetic field is zero.