検索ワード: intermediazione creditizia e finanziaria (イタリア語 - 英語)

intermediazione creditizia
credit intermediation

intermediazione monetaria e finanziaria
financial intermediation

servizi di intermediazione monetaria e finanziaria
financial intermediation services

intermediazione monetaria e finanziaria (escluse le assicurazioni e i fondi pensione)
financial intermediation, except insurance and pension funding

crédit conseils è una società di intermediazione creditizia totalmente indipendente.
cc crédit conseils sa is a credit brokerage company completely independent.

il sistema bancario ombra è il sistema di intermediazione creditizia costituito da entità e attività operanti al di fuori del normale sistema bancario.
shadow banking is the system of credit intermediation that involves entities and activities that are outside the regular banking system.

pur riconoscendo l'eterogeneità degli operatori coinvolti nell'intermediazione creditizia, determinati standard a livello ue sono essenziali per garantire un elevato livello di professionalità e servizio.
while recognising the diversity in the types of actor involved in credit intermediation, certain standards at union level are essential in order to ensure a high level of professionalism and service.

il settore creditizio e finanziario
- the banking and financial sector

(15) gli intermediari spesso operano anche in attività diverse dall'intermediazione creditizia, in particolare in attività di intermediazione assicurativa o servizi di investimento.
(15) intermediaries often engage in more activities that just credit intermediation, in particular insurance intermediation or investment services provision.

intermediazione creditizia possibile solo con creditplus bank ag, augustenstraße 7, 70178 stoccarda. valgono le condizioni commerciali e creditizie di creditplus bank ag, www.creditplus.de (finanziamento possibile solo in germania)
the loan in its entirety is provided by creditplus bank ag, augustenstraße 7, 70178 stuttgart. the general business and credit terms of credit plus bank ag apply www.creditplus.de (finance only available in germany).

vigilanza prudenziale degli enti creditizi e stabilità del sistema finanziario
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system

le ifm comprendono le istituzioni creditizie e le istituzioni finanziarie similari.
mfis consist of credit institutions and similar financial institutions.

occorre riformare completamente il settore finanziario e creditizio e proseguire il consolidamento fiscale.
the banking and financial sector must be completely reformed, and fiscal consolidation must be continued.

c) impedire gli "arbitraggi normativi" tra le diverse categorie di enti finanziari, ed in special modo tra enti creditizi e società di intermediazione mobiliare e;
c) to avoid regulatory arbitrage between different categories of institutions, especially between credit institutions and securities houses and;

tale applicazione coordinata è inoltre di aiuto al fine di mantenere condizioni paritarie tra gli enti creditizi e finanziari nella ue.
such coordinated application also helps to maintain a level playing field among eu credit and financial institutions.

il nuovo testo, basato sulle raccomandazioni del gafi, stabilisce chiaramente che gli enti creditizi e finanziari non debbono mantenere conti anonimi.
the new text, based on the fatf recommendations, states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts.

alla data del 17 luglio 1992, l'indebitamento del gruppo efim nei confronti degli enti creditizi e finanziari ascendeva a 9 260 mrd di lit.
on 17 july 1992 efim's debts to the banks and financial institutions amounted to lit 9 260 billion.

parere sulla vigilanza di enti creditizi e finanziari e sulle garanzie idonee per le operazioni di politica monetaria( con/ 2007/15)
opinion on the supervision of credit and financial institutions and on eligible collateral for monetary policy operations( con/ 2007/15)