検索ワード: intermediazione mobiliare e immobiliare (イタリア語 - 英語)

intermediazione mobiliare
dealing in transferable securities

società di intermediazione mobiliare
securities house

banca d'intermediazione mobiliare
securities house

- urbanistica, edilizia e immobiliare;
- city planning, construction and real estate;

gestione servizi e immobiliare (1)
service & real-estate management (1)

nell' ambito del patrimonio culturale è opportuna poi una distinzione tra patrimonio mobiliare e immobiliare.
in the field of cultural heritage it is right to distinguish between movable and fixed heritage.

società di intermediazione mobiliaria
stockbrokers

acconto sull’imposta mobiliare e imposta sul capitale
withholding tax and capital duty

servizi di intermediazione e servizi collegati a valori mobiliari e merci
brokerage and related securities and commodities services

nhs appartiene al gruppo san paolo imi, gruppo attivo nei settori bancario, finanziario, dell'intermediazione mobiliare e assicurativo.
nhs is part of the san paolo imi group, which is active in the banking, financing, brokerage and insurance fields.

realizzazione di iniziative in materia di accesso e di sensibilizzazione al patrimonio artistico mobiliare e immobiliare e alle creazioni culturali proprie della città;
organisation of measures to increase access to and awareness of fixed and movable artistic assets and artistic productions specific to the city,

tuttavia, la loro « giurisdizione naturale » raramente si estende alle società di intermediazione mobiliare e quasi mai alle compagnie di assicurazione.
however, their « natural jurisdiction » seldom encompasses securities firms, and almost never insurance companies.

c) impedire gli "arbitraggi normativi" tra le diverse categorie di enti finanziari, ed in special modo tra enti creditizi e società di intermediazione mobiliare e;
c) to avoid regulatory arbitrage between different categories of institutions, especially between credit institutions and securities houses and;

considerando che detti mezzi svolgono un ruolo importante a favore della ricerca scientifica multidisciplinare nel settore del patrimonio culturale mobiliare e immobiliare, come monumenti, siti, musei, biblioteche e archivi;
considering that the multimedia play a major part in supporting multidisciplinary scientific research in the field of the movable and immovable cultural heritage such as monuments, landmarks, museums, libraries and archives;

imposta sui trasferimenti di beni mobiliari e immobiliari
transfer tax

sono ammesse a partecipare all'asta le banche italiane, comunitarie edextracomunitarie, nonché le società di intermediazione mobiliare e le impresedi investimento comunitarie ed extracomunitarie indicate nei decreti recantil'emissione dei suddetti titoli.
the following subjects are allowed to participate in the auction: italian, eu and non-eu banks, financial brokers and eu and non-eu investment companies as indicated in each issuance decree.

sono ammesse a partecipare all'asta le banche italiane, comunitarie ed extracomunitarie, nonché le società di intermediazione mobiliare e le imprese di investimento comunitarie ed extra comunitarie indicate nei decreti recanti l'emissione dei suddetti titoli.
italian, eu and non-eu banks, as well as the brokerage companies and eu and non-eu investment businesses, indicated in the decrees authorising the issuance of the above-mentioned bonds are eligible to participate in the auction.

responsabile delle intermediazioni mobiliari
head of trading