人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
interrompere un audit
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
interrompere un collegamento
abort a connection,to
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
che cos'è un audit...
what's an energy audit?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
per riprodurre/interrompere un video.
play/pause the video.
che cos'è un audit energetico?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
l'ente di certificazione effettua annualmente un audit intermedio.
in addition to that each year an interim audit will be done through the certification agency.
e non è molto corretto interrompere un collega che sta parlando.
and it is not very polite to interrupt a colleague while he is speaking.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
esecuzione di un audit per l’identificazione dei bisogni tecnologici;
execution of an audit for the identification of technological needs;
per 33 di questi programmi è stato effettuato un audit sul posto.
on-the-spot audits of 33 of these 100 programmes were carried out.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
in totale, 44 programmi sono stati sottoposti a un audit di seguito.
the total number of programmes which were subject to a follow-up audit was 44.
per interrompere un giro di ispezione, è necessario specificare le seguenti informazioni:
to stop a tour, you must provide the following information:
最終更新: 2011-04-22 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
all'occorrenza, il programma nazionale di qualità dovrà comprendere un audit.
the national quality programme should include auditing where necessary.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
le confesso che mi vergogno di interrompere un oratore che ha solo un minuto a disposizione.
and they allocate one minute! i confess that i am ashamed to interrupt a speaker after one minute.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
lei crede che questo sfocerà, soprattutto nel caso greco, in un audit ufficiale?
do you think this will lead to an official audit of the debt, particularly in greece?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
questionario per realizzare un audit all’interno della scuola (jacques claessens)
quiz to realize an audit at school (jacques claessens)
l’obiettivo di un audit di sicurezza consiste nel determinare l’esistenza di vulnerabilitá.
the goal of a security audit is to determine potential or existing vulnerabilities.
e' stato avviato un audit interno, che determinerà l'ampiezza delle risorse necessarie.
we have launched an internal audit to determine the scale of the resources needed.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
seguire questi passaggi per interrompere un'operazione di installazione di diskeeper, oppure per un'operazione di disinstallazione remota:
follow these steps to stop an ongoing diskeeper deployment operation, or a remote uninstall operation:
最終更新: 2006-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com