検索ワード: intestazione medico chirurgo (イタリア語 - 英語)

medico chirurgo
physician

(medico - chirurgo)
(surgeon)

inizialmente, volevo diventare medico, chirurgo precisamente.
my original intention had been to become a medical doctor, a surgeon.

abilitazione medico-chirurgo con la votazione di 70/70.
mobile and specialized unit control

abilitazione all’esercizio della professione di medico-chirurgo
doctor of medicine and surgery

guarda attentamente e raggi x mostra che è il ginocchio che deve essere gestito dal medico chirurgo si da manoj presso questo intervento molto rischioso.
watch carefully and x-ray view which is the knee that must be operated by doctor surgeon you by manoj at this surgery quite risky.

la partecipazione è gratuita e sono previsti 6 crediti ecm per le seguenti figure: biologo, medico chirurgo, dietista, farmacista, psicologo e infermiere.
participation is free and there are 6 ecm credits for the following positions: biologist, medical doctor, dietitian, pharmacist, psychologist and nurse.

il loro figlio alessandro nacque un anno dopo e ora lavora come medico chirurgo a roma . la prima mondiale dei dialoghi delle carmelitane di poulenc nel gennaio del 1957 alla scala la vide come interprete principale di blanche.
their son alessandro was born about a year later. he is now a leading surgeon in rome.

il dott.marzio corsi, medico chirurgo, illustra in questo video i principi del trattamento con la radio frequenza globus. vengono illustrate in dettaglio le indicazioni per la radiofrequenza e le eventuali controindicazioni.
doctor marzio corsi, surgeon, explains the principles of the treatment with globus radiofrequency in this video. the guidelines for radiofrequency and the possible contraindications are explained in detail.

- laurea in giurisprudenza presso l'università degli studi di bari con tesi in diritto penale dal titolo: "responsabilità penale del medico chirurgo nei trapianti";
- degree in law from the university of bari with a thesis in criminal law entitled: "responsabilità penale del medico chirurgo nei trapianti" (criminal liability of the surgeon in transplantations);

tra gli ospiti non relatori, la dr.ssa filomena palma, medico chirurgo, specialista in pediatria, che tanto si sta impegnando nella diffusione del d-roms test tra i neonati ed i bambini.
among the guests, the dr. filomena palma, specialist in pediatrics, so that is engaging in the dissemination of the d-roms test among infants and children.

la formazione che offriamo è resa possibile dal preziosissimo contributo da parte di docenti di alto profilo quali la dottoressa paola cresta, medico chirurgo specializzato in medicina estetica e master in flebo-linfologia, che durante i corsi espone ai partecipanti le sue relazioni scientifiche.
the training we offer is made possible by the valuable contribution of high-profile lecturers such as dottoressa paola cresta, medical surgeon specialising in cosmetic medicine and a master in phlebolymphology, who will make her scientific reports available to participants during the course.

l'ambulatorio è diretto dal dr jamal salhi, medico chirurgo, specialista in chirurgia generale, dottorato di ricerca in microchirurgia perfezionato in andrologia e sessuologia clinica, e che si avvale della collaborazione di altri professionisti nei vari settori.
the surgery is run by dr jamal salhi, medical surgeon, specialist in general surgery, with a phd doctorate in microsurgery, in andrology and in clinical sexology. in the clinic, alongside dr. salhi works other specialists in various sectors.

nato a poggio caiano nel granducato di toscana il 25 dicembre 1730 e morto a pisa il 19 marzo 1816 fu intellettuale, medico, chirurgo, viaggiatore, insegnate, commerciante, contrabbandiere, coltivatore, soldato, diplomatico e politico.
born in poggio caiano in the grand ducky of tuscany, on december 25, 1730, and died in pisa on march 19, 1816. he was an intellectual, doctor, surgeon, traveller, teacher, trader, smuggler, grower, soldier, diplomatic and politician.

nel caso della prima scenetta-episodio che proponiamo l'ambiente è rappresentato da un pronto soccorso per cui vi saranno due personaggi protagonisti: l'incidentato, cioè il tipo a cui è capitato qualcosa ed il medico chirurgo.
in case of the first sketch-episode that we propose, the ambient is represented by a first aid, so there will be two main characters: the injured, that is the type to whom something happened and the surgeon doctor.

si tranquillizzi, non intendo proporla come medico chirurgo - forse potrebbe però essere un suo sogno, questo, non lo so -; voglio soltanto dire, per quanto riguarda questo programma di azione comunitario, che auspico che si mettano insieme le risorse di tutti e quindici gli stati membri dell'unione per un unico programma europeo che, in aggiunta ai fondi da noi stanziati, possa disporre anche dei fondi che i singoli stati nazionali mettono a disposizione nei loro bilanci nazionali.
do not worry, i am not about to suggest you become a surgeon - although, for all i know, you might be dreaming of becoming a surgeon. i would just like to say that, with regard to this community action programme, that i hope that the resources of all 15 member states of the union will be combined to fund a single european programme which, in addition to the funds appropriated by us, will also benefit from the funds that the individual national states make available to it from their national budgets.