検索ワード: intonacatura e stuccatura (イタリア語 - 英語)

intonacatura e imbiancatura fino a 10 volte più a lungo la tensione di montaggio
plastering and whitewashing of up to 10 times longer than the mounting tension

lavori di intonacatura e stuccatura interna ed esterna di edifici o di altre opere di costruzione, inclusa la posa in opera dei relativi materiali di stuccatura
application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials

lavori d'intonacatura e stuccatura interna ed esterna di edifici o di altre opere di costruzione, inclusa la posa in opera dei relativi materiali di steccatura
application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials

si raccomanda di effettuare la pulizia iniziale dopo 4-5 giorni e non più tardi di 10 dalla posa e stuccatura della superficie.
initial cleaning should be carried out 4-5 days after laying, and in any case no longer than 10 days after laying and grouting.

l'esterno ha una copertura a filaretto di pietra grezza, che fu prima coperta da una semplice intonacatura e successivamente portata alla luce con il restauro del 1912.
the external has a finely lined covering of coarse rock, which was first covered by a simple washing and successively brought to light with restorations in 1912.

l'interno della torre,chiusa da molti anni, è stato ripulito, con l'eliminazione dell'intonacatura e la messa in luce dei muri originali.
the interior of the tower, closed for many years, has been cleaned up, with the elimination dell'intonacatura and highlighted the original walls.

il nostro legno antico può essere caratterizzato dalla presenza di nodature di grosse dimensioni, annerimenti dovuti a fori di chiodi, fori da insetti, possibili tracce di alburno, tasselli lignei e stuccature derivate da interventi di restauro: tutti elementi che sono peculiari del legno antico e ne confermano l'autenticità.
our antique wood can be characterised by the presence of big knots, or blackenings due to nail holes, holes caused by insects possible traces of alburnum, wooden dowels and possible stucco putties derived from restoring interventions: all these elements are typical of antique wood and confirm its authenticity.