検索ワード: introdurre in (イタリア語 - 英語)

introdurre in magazzino
store

quale coordinamento introdurre in questo campo?
how are we going to coordinate on this matter?

che tipo di objetcs possiamo introdurre in una vetrina?
what sort of objetcs can we introduce in a shop window?

introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
a quartz scoop is placed in a special furnace

sono valori e priorità che dobbiamo introdurre in un contesto internazionale.
this is something which we must introduce in an international context.

i cambiamenti da introdurre in questo caso dovranno avvenire per via normativa.
changes in this regard should be by means of legislation.

nei temi della conferenza, come: modi per acquistare e introdurre in legno
in the conference topics such as: ways to purchase and introduce wood

l'idea di introdurre in ucraina del modello di partnership tra l'imposta
to the idea of ​​introduction in ukraine of the model of partnership between the tax

alcune forze di sinistra intendono però introdurre in tale carta una dimensione sociale.
there are left-wing forces which wish to introduce social objectives into the treaty.

introdurre in ciascuno stato membro un dispositivo in grado di facilitare la mobilità bancaria.
establishing arrangements in each member state to facilitate banking mobility.

È vietato introdurre in zone o aziende riconosciute pesce proveniente da aziende o zone non riconosciute.
fish from non-approved farms or zones must not be introduced into approved farms and zones.

introdurre, in materia di televendita, norme parzialmente simili a quelle relative alla pubblicità;
introduce rules on teleshopping which are similar in part to the rules on advertising;

la prima riguarda la clausola di responsabilità civile, che il parlamento desidera introdurre in questa direttiva.
the first concerns the special liability provision that parliament wants to include in this directive.

la relazione potrà essere accompagnata da proposte relative a nuovi valori limite da introdurre in una seconda fase.
it may be accompanied by proposals for second stage sulphur limit values.

unione europea - parziale revoca del divieto di introdurre in ue alcuni vegetali originari dall'india
european union – partial revocation of the ban to introduce into the eu certain fruits and vegetables originating in india

va anche considerata l'opportunità di introdurre, in questo senso, misure di protezione dei lavoratori autonomi.
consideration must also be given to measures protecting self-employed workers in this respect.

. ( de) onorevole deputata, quella che lei vuole introdurre in questo momento è una discussione ipotetica.
madam, what you wish to engage in now is a hypothetical discussion.

occorre inoltre introdurre in tutta europa numeri d'emergenza nazionali e altre possibilità d'intervento adeguate.
national emergency numbers and other specific support measures should be introduced across europe.

e’ intenzione della commissione introdurre in questo regolamento, nell’interesse di produttori e consumatori, norme sull’acquacoltura biologica.
in the interests of producers and purchasers, the commission wants to include norms for organic aquaculture in the regulation.

introdurre in ciascun tubo ( 7.1.1 o 7.1.2 ) ml 9 di terreno di coltura seminato ( 7.2 ) .
place 9 ml of the inoculated culture medium ( 7.2 ) in each tube ( 7.1.1 or 7.1.2 ) .