人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
investire nella ricerca sulle tic e nell'innovazione.
investing in ict research & innovation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
investire nella ricerca scientifica.
invest in scientific research.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3.2 investire nella ricerca aeronautica
3.2 investing in aviation research
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dovremmo investire nella ricerca e poi attuarne i risultati.
we should invest in research, and then implement its findings.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
dobbiamo investire nella ricerca e nello sviluppo di prodotti.
the result will be a europe of ageing and poorly educated people.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
gli stati membri devono comprendere l'importanza di investire nella ricerca e nell'innovazione,
member states need to understand the importance of investing in r&d.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
investire nella ricerca e sviluppare processi, metodi e mezzi innovativi.
to invest in research and to develop innovating steps, methods and tools.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
investire nella ricerca e nello sviluppo non è una questione di scelta.
why have i decided to speak out in favour of defence research?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
investire nella ricerca: un piano d'azione per l'europa
investing in research: an action plan for europe
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
e' effettivamente necessario investire nella ricerca sulle fonti energetiche.
we really do have to invest in research into energy sources.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:
(b) migliorare l'accesso al capitale di rischio per investire nella ricerca e nell'innovazione;
(b) enhancing access to risk finance for investing in research and innovation;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
attuare il piano d’azione “investire nella ricerca”.
to implement the action plan “investing in research”.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
allo stesso tempo, è fondamentale investire nella ricerca, e la commissione lo sta facendo.
at the same time, it is extremely important to invest in research, and the commission is doing that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ci auguriamo che, a questo fine, si scelga di investire nella ricerca.
we hope this work will be achieved by investing in research.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
per tutte queste ragioni solo le grandi aziende sono in grado di investire nella ricerca e sviluppo.
all of this means that it is only the really big companies that can spare the money for research and development.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
pertanto giovedì prossimo discuteremo dello spazio europeo di ricerca e della necessità di investire nella ricerca, nell' innovazione e nell' istruzione.
that is why, on thursday next, we will hold a debate on a european research area, and the need to invest in research, technological development, innovation and education.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
la commissione per l'industria, la ricerca e l'energia offre una sola risposta a queste crisi: investire nella ricerca e nell'innovazione.
the response to these crises by the committee on industry, research and energy is that we must invest in research and innovation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
la risoluzione del parlamento europeo, del 18 novembre 2003, sul tema "investire nella ricerca";
the resolution of the european parliament of 18 november 2003 on investing in research;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
«investire nella ricerca, un piano d'azione per l'europa» com(2003) 226:
"investing in research: an action plan for europe" com(2003) 226 :
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
inoltre, a nostro parere, si tratta di un incoraggiamento a investire nella ricerca e nello sviluppo di nuovi medicinali.
in our opinion, they also encourage investment in research and the development of new medicines.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: