プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
invia un file
send a file
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 14
品質:
invia un file %0
send one file %0.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
invia un file selezionato
sends a selected file
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
invia un fax
send a fax
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
invia un fax.
sends a quick fax.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
invia un file o una foto
send a file or photo
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 11
品質:
invia un file con zmodem.
send a file via zmodem.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
invia un messaggio
send a message
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
invia un messaggio:
send message:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
invia un file al sistema remoto.
sends a file to the remote system
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
invia un file con il seguente nome: •
it sends a file with the following name: •
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 2
品質:
invia un file al computer del richiedente
send a file across to the novice's computer
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
invia un file di testo al sistema remoto.
sends a text file to the remote system
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
invia un file con il seguente nome: • img1756.zip
it sends a file with the following name: • img1756.zip
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 2
品質:
loperatore invia un file da stampare da una workstation client.
the operator sends a file to be printed from a client workstation.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
accertati di conoscere chi ti invia un file e che cosa sia tale file prima di accettarlo.
be sure you know who is sending you a file transfer and what that file is before you accept it.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
nella finestra di conversazione, scegli invia un file o una foto dal menu file.
in the conversation window on the file menu, click send a file or photo.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
invia un messaggio di errore la log del server web, ad una porta tcp o ad un file.
sends an error message to the web server's error log, a tcp port or to a file.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo comando invia un file dal gestore code predefinito alla coda dest.q, presente sul gestore code qm2:
this command sends a file from the default queue manager, to the queue dest.q, located on queue manager qm2:
最終更新: 2008-02-27
使用頻度: 12
品質:
invia un file con uno dei seguenti nomi: • c:\funny_pic.scr • c:\see_this.scr • c:\my_photo2005.scr
it sends a file with one of the following filenames: • c:\funny_pic.scr • c:\see_this.scr • c:\my_photo2005.scr
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 2
品質: