検索ワード: inviandovi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

inviandovi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

potete esercitare questo diritto inviandovi a :

英語

you can exercise this right by contacting:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono il siriano salusa e vi lascio inviandovi il mio amore e le mie benedizioni.

英語

i am salusa from sirius and leave you with my love and blessings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci inchiniamo davanti a voi e vi lasciamo inviandovi le nostre benedizioni e il nostro amore.

英語

we salute you and leave you our blessings and love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chiudiamo inviandovi il nostro amore e la nostra luce, affinché vi accompagnino lungo il percorso.

英語

we close by sending you our love and light to accompany you on your way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vi lasciamo inviandovi amore e benedizioni, affinché sappiate quanta cura ci prendiamo di voi e quanto profondamente vi rispettiamo.

英語

we leave you with our love and blessings so that you should know you are greatly cared for held in great esteem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io sono il siriano salusa e mi congedo inviandovi con amore le mie benedizioni e gli auguri di un felice cammino verso l ascensione.

英語

i am salusa from sirius, and leave you with my blessings of love, and wishes for a successful path to ascension.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tutto questo è necessario per elaborare e concludere la richiesta di prenotazione inviandovi una e-mail di conferma avvenuta prenotazione.

英語

this information is necessary to process and complete the reservation request and so as to be able to send an e-mail confirming the booking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbiamo, invero, cercato di lenirne gli effetti inviandovi la luce e il nostro amore e rimontandovi il morale nei momenti di depressione o di tristezza.

英語

in fact we have tried to lessen it by sending you our love and light, and to uplift you in your moments of depression or sadness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per conto della signora alessandra petitpierre rispondo alla vostra lettera datata 21 febbraio 2020, di seguito allegatao, inviandovi la ricevuta di avvenuto pagamento. rispondete a questo indirizzo e mail per eventuali ulteriori chiarimenti. distinti saluti

英語

on behalf of alessandra petitpierre i reply to your letter dated february 21, 2020, attached below, sending you the receipt of payment. please reply to this address and email for further clarification. sincerely

最終更新: 2021-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il leader del gruppo è responsabile per qualsiasi pagamento a noi dovuto. noi confermeremo il vostro soggiorno (che è soggetto a disponibilità) inviandovi una nota di conferma via e-mail o posta tradizionale.

英語

the group leader is responsible for any payment due to us . we will confirm your living room (which is subject to availability ) by sending a confirmation by e-mail or traditional mail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,439,672 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK